Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتحث اللجنة الدولة الطرف على اتخاذ تدابير صارمة لمكافحة التدفقات النقدية غير المشروعة والتهرب والاحتيال الضريبي.
English[en]
The Committee urges the State party to take rigorous measures to combat illicit monetary flows and tax evasion and fraud.
Spanish[es]
El Comité insta al Estado parte a combatir enérgicamente los flujos ilícitos de capitales, la evasión de impuestos y el fraude fiscal.
French[fr]
Le Comité engage l’État partie à lutter énergiquement contre les flux illicites de capitaux, l’évasion fiscale et la fraude fiscale.
Russian[ru]
Комитет настоятельно призывает государство-участника активно бороться с незаконными потоками капитала, уклонением от уплаты налогов и налоговым мошенничеством.
Chinese[zh]
委员会敦促缔约国采取有力措施,打击非法资金流以及逃税和税务欺诈行为。