Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die angeschlagene Leber kann dem Blut nicht mehr genügend Zucker zuführen, so daß es zur Hypoglykämie kommt.
Greek[el]
Το καταστραμμένο συκώτι δεν μπορεί πια να εφοδιάσει με επαρκές σάκχαρο το αίμα, και έτσι ανοίγει ο δρόμος προς την υπογλυκαιμία.
English[en]
The damaged liver can no longer supply sufficient sugar to the bloodstream, opening the way for hypoglycemia.
Spanish[es]
El hígado dañado ya no puede suplir suficiente azúcar a la corriente sanguínea, lo cual abre el camino a la hipoglucemia.
Finnish[fi]
Vaurioitunut maksa ei pysty enää toimittamaan riittävästi sokeria verenkiertoon, jolloin elimistö voi alkaa kärsiä hypoglykemiasta eli verensokerin niukkuudesta.
French[fr]
Le foie malade ne peut plus libérer assez de sucre dans le sang, créant ainsi des risques d’hypoglycémie.
Indonesian[id]
Hati yang rusak tidak dapat lagi menyediakan cukup banyak gula ke aliran darah, sehingga membuka jalan timbulnya hypoglycemia (penurunan kadar gula dalam darah secara abnormal).
Icelandic[is]
Sködduð lifur getur ekki lengur tryggt blóðrásinni nægan sykur þannig að hætta er á of lágum blóðsykri.
Italian[it]
Un fegato compromesso non è più in grado di provvedere al torrente sanguigno una sufficiente quantità di zucchero, preparando il terreno all’ipoglicemia.
Japanese[ja]
肝臓が損なわれると血流に十分の糖がもはや供給されなくなるので,低血糖症になりかねません。
Korean[ko]
손상을 입은 간은 더는 혈류에 충분한 양의 당분을 공급하지 못하고 저혈당증에 걸리게 될 수 있다.
Norwegian[nb]
Den skadede leveren kan ikke lenger produsere nok blodsukker, noe som kan føre til at du får hypoglykemi.
Portuguese[pt]
O fígado danificado não mais consegue suprir suficiente açúcar à corrente sangüínea, abrindo a porta para a hipoglicemia.
Swedish[sv]
Den förstörda levern kan inte längre leverera tillräckligt med socker till blodet, och på så sätt öppnas vägen för hypoglykemi (för lågt blodsocker).
Tagalog[tl]
Hindi na matutustusan ng napinsalang atay nang sapat na asukal ang daluyan ng dugo, nagbibigay-daan sa hypoglycemia.