Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت سأتقئ بالمزهرية
Bulgarian[bg]
За малко да повърна във вазата.
Czech[cs]
Málem jsem do té vázy vrhnul.
German[de]
Ich hab fast in die Vase gekotzt.
Greek[el]
Σχεδόν θα έκανα εμετό στο βάζο.
English[en]
I almost puked in the vase.
Spanish[es]
Casi vomito en el jarrón.
Finnish[fi]
Melkein oksensin kukkamaljakkoon.
French[fr]
J'en ai presque vomi dans le vase.
Croatian[hr]
Skoro sam se izbljuvao u vazu.
Hungarian[hu]
Majdnem belehánytam a vázába.
Polish[pl]
Prawie się wyrzygałem do wazonu.
Portuguese[pt]
Eu quase vomitei no vaso.
Romanian[ro]
Aproape că am vomitat în vază.
Russian[ru]
Я чуть в вазу не сблевал.
Slovenian[sl]
Skoraj bi bruhnil v vazo.
Serbian[sr]
Skoro sam povratio u vazu.