Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Така земеделските производители ще бъдат освободени от таксите за обезвреждане на отпадъци.
Czech[cs]
Zemědělci by tak byli osvobozeni od poplatků za likvidaci odpadu.
Danish[da]
Landbrugerne er således ikke pålagt afgifter for affaldsbortskaffelsen.
German[de]
Damit wären die Landwirte von den Gebühren für die Abfallentsorgung befreit.
Greek[el]
Συνεπώς, οι αγρότες θα απαλλάσσονταν από τις επιβαρύνσεις για τη διάθεση των αποβλήτων.
English[en]
Thus the farmers would be relieved of the charges for waste disposal.
Spanish[es]
Así pues, no parece que los agricultores debieran sufragar gasto alguno en concepto de eliminación de residuos.
Estonian[et]
Seega vabastataks põllumajandustootjad jäätmekäitlustasudest.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi maanviljelijöille ei näyttäisi koituvan jätteen hävittämisestä minkäänlaisia kustannuksia.
French[fr]
Les agriculteurs n'auraient donc pas à supporter les charges liées à l'élimination des déchets.
Croatian[hr]
Tako bi poljoprivrednici bili oslobođeni troškova zbrinjavanja otpada.
Hungarian[hu]
A mezőgazdasági termelők ezért mentesülnének a hulladékártalmatlanítás költségeinek viselése alól.
Italian[it]
Gli agricoltori, dunque, eviterebbero gli oneri legati all’eliminazione dei rifiuti.
Lithuanian[lt]
Todėl ūkininkai būtų atleisti nuo mokesčių už atliekų šalinimą.
Latvian[lv]
Tādējādi lauksaimniekiem tiktu segti izdevumi par atkritumu utilizāciju.
Maltese[mt]
Għalhekk il-bdiewa jkunu qed jiffrankaw l-ispejjeż għar-rimi tal-iskart.
Dutch[nl]
Dit zou dus betekenen dat de landbouwers de kosten van de afvalverwijdering niet zelf hoeven te betalen.
Polish[pl]
Rolnicy byliby zatem zwolnieni z kosztów usuwania odpadów.
Portuguese[pt]
Consequentemente, os agricultores seriam dispensados dos encargos com a eliminação do estrume.
Romanian[ro]
Astfel, fermierii ar fi scutiți de taxele de eliminare a deșeurilor.
Slovak[sk]
Tým by boli poľnohospodári oslobodení od poplatkov za zneškodňovanie odpadu.
Slovenian[sl]
Torej bi bili kmetje oproščeni plačila stroškov za odstranjevanje odpadkov.
Swedish[sv]
Jordbrukarna skulle alltså befrias från avgifterna för bortförsel av avfall.