Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като да спукаме балон.
Czech[cs]
Však víš, prostě přefiknout to kotě.
Greek[el]
Ξέρεις, απλά να τρυπήσετε λιγάκι.
English[en]
You know, just lance the puppy.
Spanish[es]
Ya sabes, sólo lanzar la cachorro.
French[fr]
Vous savez, crever l'abcès.
Hebrew[he]
רק לדקור את הכלבלב.
Croatian[hr]
Znaš, samo onako malo.
Hungarian[hu]
Tudja, kiengedni a kiskutyát.
Italian[it]
Cioe', tipo bucare il palloncino.
Dutch[nl]
Weet je, gewoon de puppy opensnijden.
Polish[pl]
No wiecie, przebić szczeniaka.
Portuguese[pt]
Igual a pegar um cachorrinho?
Romanian[ro]
Ştii, lansează " căţeluşul ".
Russian[ru]
ну, знаете, выпустить пар.
Serbian[sr]
Znaš, samo onako malo.
Swedish[sv]
Som att göra hål på en böld.
Turkish[tr]
Bilirsiniz işte, biraz dürtüklemek gibi.