Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne definition var baseret på sprogbarrierer og behovet for at etablere nationale distributionsarrangementer til billetter.
German[de]
Maßgeblich für diese Definition waren die Sprachschranken und das Erfordernis, landesweite Vertriebsvorkehrungen für Flugscheine zu treffen.
Greek[el]
Ο ορισμός αυτός βασιζόταν στους γλωσσικούς φραγμούς και την ανάγκη σύστασης εθνικών συστημάτων διανομής εισιτηρίων.
English[en]
This definition was based on language barriers and the need to set up national distribution arrangements for tickets.
Spanish[es]
Esta definición se basaba en las barreras lingüísticas y en la necesidad de establecer unos sistemas nacionales de distribución de billetes.
Finnish[fi]
Tämä määritelmä perustui kielirajoihin ja tarpeeseen perustaa kansallisia lippujen jakelujärjestelmiä.
French[fr]
Cette définition tenait compte des barrières linguistiques et de la nécessité de mettre en place des systèmes nationaux de distribution des billets.
Italian[it]
Tale definizione era dovuta alle barriere linguistiche e alla necessità di realizzare accordi nazionali di distribuzione dei biglietti.
Dutch[nl]
Bij deze definitie werd ervan uitgegaan dat er taalbarrières bestaan en dat er nationale systemen voor de distributie van de biljetten moeten worden opgezet.
Portuguese[pt]
Esta definição baseava-se nas barreiras linguísticas e na necessidade de estabelecer mecanismos nacionais de distribuição de bilhetes.
Swedish[sv]
Denna definition byggde på språkbarriärer och på behovet av att upprätta nationella distributionsarrangemang för biljetter.