Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Mezi stovkami odporujících si náboženských sekt křesťanstva jistě nenajdeme žádnou takovou sjednocenou kolektivní skupinu.
German[de]
Bestimmt würden wir unter ihren Hunderten von sich widersprechenden Religionsgemeinschaften keine solche vereinte, kollektive Gruppe finden.
Greek[el]
Ασφαλώς δεν θα βρούμε ένα ενωμένο σύνθετο σώμα εκεί ανάμεσα στις εκατοντάδες των αλληλοσυγκρουόμενων θρησκευτικών αιρέσεων από τις οποίες αποτελείται ο Χριστιανικός κόσμος.
English[en]
We surely would find no unified, composite body there among the hundreds of conflicting religious sects of which Christendom is composed.
Spanish[es]
Ciertamente no hallaríamos ningún cuerpo compuesto y unificado allí entre los centenares de sectas religiosas antagónicas de las cuales se compone la cristiandad.
Italian[it]
Di sicuro non troveremmo nessun corpo unificato e composto fra le centinaia di contrastanti sette religiose di cui è fatta la cristianità.
Korean[ko]
19 그러면 그리스도교국을 살펴보아야 하겠읍니까? 그리스도교국을 형성하고 있는 수백가지 상호 모순되는 종파들 가운데서는 연합된 복합적 단체를 전혀 찾아볼 수 없읍니다.
Dutch[nl]
Stellig zouden wij daar onder de honderden tegenstrijdige religieuze sekten waaruit de christenheid is samengesteld, geen verenigd, samengesteld lichaam vinden.
Portuguese[pt]
Certamente não encontraríamos nenhum grupo composto, unido, entre as centenas de seitas religiosas em conflito, que constituem a cristandade.
Ukrainian[uk]
Справді, що в ньому ми не знайдемо ніякого з’єднаного тіла або групи між його сотками суперницьких релігійних сект, які складають так зване Християнство.