Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وأصبح الجميع يعلمون ان شهود يهوه يستعملون ثانية هذه الملكية في عمل تعليمهم الكتاب المقدس.
Czech[cs]
Každý se tak dozvěděl, že svědkové Jehovovi tento pozemek znovu užívají ve spojitosti se svou biblickou vzdělávací činností.
Danish[da]
Alle blev klar over at Jehovas Vidner nu igen benyttede denne ejendom i forbindelse med deres bibelundervisningsarbejde.
German[de]
So konnte jeder sehen, daß Jehovas Zeugen diese Räumlichkeiten wieder für ihr biblisches Schulungswerk benutzten.
Greek[el]
Όλοι έμαθαν ότι οι Μάρτυρες του Ιεχωβά χρησιμοποιούσαν και πάλι αυτό το κτίριο σε σχέση με το Βιβλικό εκπαιδευτικό τους έργο.
English[en]
Everyone became aware that Jehovah’s Witnesses were again using this property in connection with their work of Bible education.
Spanish[es]
Todo el mundo se enteró de que los testigos de Jehová estaban utilizando de nuevo esta propiedad para su obra de educación bíblica.
Finnish[fi]
Jokainen tuli tietämään, että Jehovan todistajat käyttivät taas kiinteistöä raamatullisessa opetustyössään.
French[fr]
Tout le monde a ainsi été informé que les Témoins de Jéhovah utilisaient de nouveau la propriété en rapport avec leur œuvre d’enseignement biblique.
Croatian[hr]
Svima je postalo poznato da Jehovini svjedoci ponovo koriste taj posjed u povezanosti sa svojim djelom biblijskog obrazovanja.
Hungarian[hu]
Mindenki megtudta, hogy Jehova Tanúi újból használják ezt az ingatlant bibliai oktatómunkájukkal kapcsolatban.
Indonesian[id]
Setiap orang menjadi tahu bahwa Saksi-Saksi Yehuwa kembali menggunakan tanah milik ini sehubungan dengan pekerjaan pendidikan Alkitab mereka.
Italian[it]
Tutti erano consapevoli che i testimoni di Geova stavano usandola di nuovo in relazione alla loro opera di istruzione biblica.
Japanese[ja]
エホバの証人が聖書教育の活動に関連して再びこの建物を使用していることに気づかない人はいませんでした。
Korean[ko]
여호와의 증인이 이 시설을 다시 성서 교육 활동과 관련하여 사용하고 있다는 것을 모든 사람이 알게 되었습니다.
Malagasy[mg]
Nanjary fantatry ny rehetra fa nampiasa io toerana io indray ny Vavolombelon’i Jehovah, nifandray tamin’ny asa fampianarany Baiboly.
Norwegian[nb]
Nå ble alle klar over at Jehovas vitner på nytt hadde begynt å bruke denne eiendommen i sitt bibelske undervisningsarbeid.
Dutch[nl]
Iedereen kreeg in de gaten dat Jehovah’s Getuigen dit pand weer in verband met hun bijbels onderwijzingswerk gebruikten.
Polish[pl]
Wszyscy mogli się przekonać, że Świadkowie Jehowy znowu wykorzystują te obiekty do prowadzenia swej biblijnej działalności wychowawczej.
Portuguese[pt]
Todos se aperceberam de que as Testemunhas de Jeová usavam de novo esta propriedade para o seu trabalho de educação bíblica.
Russian[ru]
Все узнали, что Свидетели Иеговы снова пользуются этой собственностью в связи с библейской образовательной деятельностью.
Slovak[sk]
Každý si začal uvedomovať, že tento majetok opäť používajú Jehovovi svedkovia v súvislosti so svojím dielom biblického vzdelávania.
Serbian[sr]
Svakom je bilo poznato da Jehovini svedoci ponovo koriste ovo imanje u vezi sa svojim biblijskim obrazovnim delom.
Southern Sotho[st]
E mong le e mong o ile a hlokomela hore Lipaki tsa Jehova li ne li boetse li sebelisa setša sena mabapi le mosebetsi oa tsona oa thuto ea Bibele.
Swedish[sv]
Alla blev medvetna om att Jehovas vittnen återigen använde den här egendomen i samband med sin bibelundervisningsverksamhet.
Chinese[zh]
人人都留意到,耶和华见证人再次使用他们的物业去推行圣经教育工作了。
Zulu[zu]
Wonk’umuntu wazi ukuthi oFakazi BakaJehova base besisebenzisa futhi lesi sakhiwo esiqondene nomsebenzi wabo wemfundo yeBhayibheli.