Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако се запазят досегашните тенденции, делът на разходите за здравеопазване в БВП ще нарасне значително пред следващите години.
Czech[cs]
Pokud by dosavadní trendy pokračovaly, podíl výdajů na zdravotnictví by se v příštích letech dramaticky zvýšil.
Danish[da]
Hvis den hidtidige udvikling fortsætter, vil sundhedsudgifternes andel af BNP vokse dramatisk i de kommende år.
German[de]
Sollte sich dieser Trend fortsetzen, würde der Anteil der Gesundheitsausgaben am BIP in den kommenden Jahren dramatisch steigen.
Greek[el]
Εφόσον συνεχιστούν οι προηγούμενες τάσεις, το ποσοστό των δαπανών για την υγεία στο ΑΕΠ θα αυξηθεί δραματικά τα προσεχή έτη.
English[en]
Should past trends continue, the share of health spending in GDP would increase dramatically in the coming years.
Spanish[es]
Si se mantienen las tendencias recientes, la parte que representan los gastos sanitarios en el PIB aumentará considerablemente en los próximos años.
Estonian[et]
Varasemate suundumuste jätkumise korral suureneks järgmistel aastatel tervishoiukulutuste osa SKPs märgatavalt.
Finnish[fi]
Jos kehitys jatkuu entisenkaltaisena, terveydenhoitomenojen BKT-osuus tulee kasvamaan voimakkaasti tulevien vuosien aikana.
French[fr]
Si cette tendance se poursuit, la part des dépenses de santé dans le PIB augmentera considérablement dans les années à venir.
Hungarian[hu]
Ha ez a tendencia folytatódik, az elkövetkező években drámaian megnő az egészségügyi kiadások részesedése a GDP-ből.
Italian[it]
Se le tendenze degli anni passati dovessero confermarsi, la quota di spesa sanitaria rispetto al PIL aumenterebbe in maniera drammatica nei prossimi anni.
Latvian[lv]
Ja turpināsies agrākās tendences, tad turpmākajos gados veselības aprūpes izdevumu īpatsvars IKP būtiski pieaugs.
Maltese[mt]
Jekk ikomplu x-xejriet tal-imgħoddi, il-proporzjon tal-PDG għall-infiq fuq is-saħħa jikber drammatikament fis-snin li ġejjin.
Dutch[nl]
Indien de tendensen uit het verleden aanhouden, dan zouden de uitgaven voor gezondheidszorg als percentage van het bbp de komende jaren een dramatische stijging laten zien.
Polish[pl]
Jeśli dotychczasowe tendencje utrzymają się, udział w PKB wydatków na opiekę zdrowotną mógłby drastycznie wzrosnąć w nadchodzących latach.
Portuguese[pt]
Se as tendências do passado continuarem, a parte da despesa com cuidados de saúde no PIB aumentará agudamente nos próximos anos.
Romanian[ro]
Dacă se mențin tendințele anterioare, ponderea cheltuielilor cu sănătatea în PIB ar crește dramatic în anii următori.
Slovak[sk]
Ak by tento trend pokračoval, podiel zdravotníckych výdavkov na HDP by sa v budúcich rokoch dramaticky zvýšil.
Slovenian[sl]
Če bi se pretekli trendi nadaljevali, bi se delež odhodkov za zdravstveno varstvo v BDP v prihodnjih letih izrazito povečal.
Swedish[sv]
Om denna trend fortsätter kommer sjukvårdskostnadernas andel av BNP att öka kraftigt under de kommande åren.