Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
এর বাইরেই কিছু মাইনফিল্ড রয়েছে ।
Bosnian[bs]
A tamo je minsko polje.
Czech[cs]
Tam je přece minové pole.
Danish[da]
Det er noget af et minefelt.
Greek[el]
Είναι σκέτο ναρκοπέδιο εκεί έξω.
English[en]
It`s a bit of a minefield out there.
Spanish[es]
Hay un campo minado.
French[fr]
Mais c'est un vrai champ de mines!
Hebrew[he]
זה שדה המוקשים שם.
Croatian[hr]
A tamo je minsko polje.
Indonesian[id]
Ada sebuah ladang diluar sana.
Italian[it]
Ci sono molti campi minati la'fuori.
Norwegian[nb]
Litt av et minefelt der ute.
Dutch[nl]
Dat is'n mijnenveld.
Portuguese[pt]
Aquilo lá fora é um campo minado.
Romanian[ro]
Acolo e câmp minat din câte ştiu.
Slovak[sk]
To je všetko, čo viem mínové pole.
Slovenian[sl]
Tamle je minsko polje.
Serbian[sr]
pa tamo je malo minsko polje.
Swedish[sv]
Det är ett minfält där ute.
Turkish[tr]
Orası bir mayın tarlası.
Ukrainian[uk]
Там невеличке мінне поле.
Vietnamese[vi]
Ngoài ấy toàn là những bãi mìn.