Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
متابعة للمؤتمر بشأن الإطار القانوني والأخلاقي للملاحين الفضائيين في مقامهم في الفضاء“ الذي عقد في 29 تشرين الأول/أكتوبر 2004 في مقر منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة في باريس، ينظم المركز الأوروبي لقانون الفضاء واللجنة العالمية لأخلاقيات المعارف العلمية والتكنولوجيا (COMEST) التابعة لليونسكو والإدارة القانونية التابعة لوكالة الفضاء الأوروبية ومعهد قانون الفضاء والاتصالات عن بعد في كلية جان مونيه التابعة لجامعة باريس الجنوبية الحادية عشرة، مؤتمرا آخر بشأن ”الجوانب القانونية والأخلاقية لاستكشاف الفضاء، يعتزم عقده في مقر اليونسكو في باريس يومي 26 و 27 تشرين الأول/أكتوبر 2006.
English[en]
As a follow-up to the Conference on Legal and Ethical Framework for Astronauts in Space Sojourns, which took place on 29 October 2004 at the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) headquarters in Paris, ECSL, the World Commission on the Ethics of Scientific Knowledge and Technology (COMEST) of UNESCO, the Legal Department of ESA and the Institut du droit de l’espace et des télécommunications (IDEST) of the Faculté Jean Monnet, Université Paris-Sud XI, are organizing a further conference on the legal and ethical aspects of space exploration, to be held at UNESCO headquarters in Paris on 26 and 27 October 2006.
Spanish[es]
Como seguimiento de la Conferencia sobre un marco ético y jurídico de la estadía de los astronautas en el espacio, celebrada en octubre de 2004 en la sede de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO). en París, el CEDE, la Comisión Mundial de Ética del Conocimiento Científico y la Tecnología (COMEST) de la UNESCO, el Departamento de Asuntos Jurídicos de la ESA y el Instituto de Derecho Espacial y de las Telecomunicaciones (IDEST)/Universidad de París XI están organizando una nueva conferencia sobre los Aspectos jurídicos y éticos de la exploración del espacio que ha de llevarse a cabo en la casa de la UNESCO, París, los días 26 y 27 de octubre de 2006.
French[fr]
Faisant suite à la Conférence sur le cadre éthique et juridique pour les astronautes lors des séjours spatiaux qui s’est tenue le 29 octobre 2004 au siège de l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) à Paris, l’ECSL, la Commission mondiale d’éthique des connaissances scientifiques et des technologies (COMEST) de l’UNESCO, le Département juridique de l’ESA et l’Institut du droit de l’espace et des télécommunications (IDEST) de la Faculté Jean Monnet (Université Paris-Sud XI) organisent une autre conférence sur les aspects éthiques et juridiques de l’exploration spatiale qui doit se tenir les 26 et 27 octobre 2006 au siège de l’UNESCO à Paris.
Russian[ru]
В развитие итогов конференции "Правовые и этические рамки пребывания астронавтов в космосе", которая состоялась 29 октября 2004 года в штаб-квартире Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) в Париже, ЕЦКП, Всемирная комиссия по этике научных знаний и технологий (КОМЕСТ) ЮНЕСКО, Юридический департамент ЕКА и Институт космического и телекоммуникационного права (ИДЕСТ) факультета Жана Монне в Парижском университете, Южный округ-XI организуют следующую конференцию по теме "Правовые и этические аспекты исследования космоса", которая состоится в штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже 26–27 октября 2006 года.