Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Спортно облекло, изработено по поръчка или не по поръчка, а именно фланелки, мини фланелки, трика, якета, потници, шорти, грейки за ръце, грейки за крака, артикули за обувки за стерилни помещения, изработени от вълна и синтетичен плат, ръкавици, каскети, къси чорапи
Czech[cs]
Zakázkové a nezakázkové atletické oděvy, jmenovitě svetry, minisvetry, kožené šaty, saka, vesty, krátké kalhoty, návleky na paže, návleky na lýtka, povlaky na obuv z vlněných a syntetických tkanin, rukavice, čepice, ponožky
Danish[da]
Specialfremstillet og ikke-specialfremstillet sportstøj, nemlig jerseytrøjer, minijerseytrøjer, læderdragter, jakker, veste, shorts, armvarmere, benvarmere, skobetræk af fleece og vævede syntetiske stoffer, handsker, kasketter, sokker
German[de]
Kundenspezifische und nicht kundenspezifische Sportbekleidung, nämlich Jerseys, Minijerseys, Skinsuits, Jacken, Westen, Shorts, Armwärmer, Beinwärmer, Schuhhüllen aus Vlies und aus synthetischem Gewebe, Handschuhe, Mützen, Socken
Greek[el]
Κατά παραγγελία και τυποποιημένα αθλητικά ενδύματα, συγκεκριμένα, αθλητικές φανέλες, κοντές αθλητικές φανέλες, εφαρμοστές ολόσωμες φόρμες, μπουφάν, γιλέκα, παντελόνια κοντά, θερμαντικά καλύμματα για τα χέρια, θερμαντικά καλύμματα για τα πόδια, καλύμματα παπουτσιών από υλικό φλις και συνθετικά υφάσματα, γάντια, κασκέτα, κάλτσες κοντές
English[en]
Custom and non-custom athletic wear, namely, jerseys, mini jerseys, skinsuits, jackets, vests, shorts, arm warmers, leg warmers, shoe covers made of fleece and of synthetic fabrics, gloves, caps, socks
Spanish[es]
Ropa atlética a medida y no a medida, en concreto, jerseys, mini jerseys, maillots, chaquetas, chalecos, pantalones cortos, calentadores de brazos, calentadores de piernas, cubiertas de zapatos hechas de forro polar y tejidos sintéticos, guantes, gorros, calcetines
Estonian[et]
Tellimuspõhised ja muud kui tellimuspõhised spordirõivad, nimelt kampsunid, minidžemprid, nahkkostüümid, jakid, vestid, šortsid, käsivarresoojendid, säärised, fliisist ja sünteeskangast valmistatud kingakatted, kindad, mütsid, sokid
Finnish[fi]
Mittatilauksena tai muutoin tehdyt urheiluasut, nimittäin neuleet, pienet neulepuserot, ihoa myötäilevät urheiluasut, pusakat, liivit, sortsit, käsivarsien lämmittimet, säärenlämmittimet, fleecekankaasta ja synteettisistä kankaista tehdyt kengänsuojukset, käsineet, lakit, sukat
French[fr]
Vêtements de sport sur mesure ou non, à savoir jerseys, mini jerseys, combinaisons, vestes, gilets, shorts, chauffe-bras, jambières, housses de chaussures en molleton et en tissus synthétiques, gants, casquettes, chaussettes
Hungarian[hu]
Egyedi és konfekcióviselet sportoláshoz, azaz gyapjútrikók, minitrikók, testhezálló ruházat, dzsekik, mellények, sort, karmelegítők, lábszárvédők, gyapjú és szintetikus kamásli, kesztyű, sapkák, zoknik
Italian[it]
Abbigliamento su ordinazione e non per attività atletiche, ovvero maglie, mini-maglie, tute aderenti, giacche, gilet, pantaloncini, scaldamuscoli per le braccia, scaldamuscoli, fodere per scarpe in pile e tessuti sintetici, guanti, berretti, calzini
Lithuanian[lt]
Įprastinė ir neįprastinė sportinė apranga, būtent megztiniai, mini striukės, odiniai kostiumai, švarkai, liemenės, trumpikės, šiltos rankovės, glaudinės, batų uždangalai ir sintetiniai audiniai, pirštinės, kepurės, puskojinės
Latvian[lv]
Individuāli un neindividuāli sporta tērpi, proti, svīteri, minisvīteri, pieguļoši tērpi, jakas, vestes, šorti, roku sildītāji, kāju sildītāji, apavu pārklāji no vilnas un sitētiskajiem audumiem, cimdi, cepures, zeķes
Maltese[mt]
Ilbies atletiku skond ordni u mhux skond ordni, jiġifieri, ġersijiet, ġersijiet qosra, skinsuts, ġkieket, flokkijiet ta' taħt, xorzijiet, arm warmers, leg warmers, kavers taż-żraben magħmula mis-suf u minn materjali sintetiċi, ingwanti, brieret, kalzetti
Dutch[nl]
Sportkleding, al dan niet aangepast, te weten jerseys, mini-jerseys, nauwsluitende pakken, jasjes, vesten, korte broeken, armwarmers, beenwarmers, schoenhoezen van fleece en synthetische weefsels, handschoenen, petten, sokken
Polish[pl]
Odzież sportowa na zamówienie i standardowa, mianowicie dżerseje, mini dżerseje, body, kurtki, podkoszulki, szorty, ocieplacze na ramiona, getry, osłony z wełny i tkanin syntetycznych na buty, rękawiczki, czapki, skarpetki
Portuguese[pt]
Vestuário desportivo por medida e não por medida, nomeadamente jérseis, mini-jérseis, fatos justos, casacos, coletes, calções, abafos para os braços, abafos para as pernas, coberturas de calçado em velo e tecido sintético, luvas, chapéus, peúgas
Romanian[ro]
Imbracaminte de comanda pentru atleti si anume jerseuri, jerseuri cu maneci scurte, costume mulate, veste, flanele de corp, pantaloni scurti, aparatoare pentru incalzirea mainilor, aparatoare pentru incalzirea picioarelor, acoperire pantofi, din lana si material sintetic, manusi, sepci, sosete
Slovak[sk]
Zákazkové a bežné atletické odevy, menovite bundy, trikoty, vesty, šortky, pomôcky na ohrievanie rúk a nôh, poťahy na obuv z flísu a syntetických látok, rukavice, čiapky, ponožky
Slovenian[sl]
Prilagojena in neprilagojena športna oblačila, in sicer volnene jopice, mini volnene jopice, tesna športna oblačila, suknjiči, telovniki, kratke hlače, grelniki za roke, grelniki za noge, gamaše iz flisa in iz sintetičnih tkanin, rokavice, kape, kratke nogavice
Swedish[sv]
Skräddarsydda och ej skräddarsydda idrottskläder, nämligen jerseytröjor, minitröjor, skinndräkter, kavajer, västar, kortbyxor, armvärmare, benvärmare, skoöverdrag gjorda av fleece och av syntetiska tyger, handskar, kepsar, sockor