Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" إن كنتم تستطيعون سماعي ، إفتحوا قناة النفايات للغواصة. "
Bulgarian[bg]
Ако ме чувате, отворете улея за боклук.
Czech[cs]
Pokud mě slyšíte, otevřete odpadovou šachtu na ponorce.
Greek[el]
Αν με ακούτε, ανοίξτε τον σωλήνα των σκουπιδιών.
English[en]
If you can hear me, open the sub's garbage chute.
Spanish[es]
Si pueden oírme, abran el vertedero de basura del submarino.
Finnish[fi]
Jos kuulette, avatkaa sukellusveneen jätekuilu.
French[fr]
Si vous m'entendez, ouvrez la soute à détritus du sous-marin.
Hebrew[he]
אם אתה יכול לשמוע אותי, לפתוח מצנח של תת אשפה.
Croatian[hr]
Ako me čujete, otvorite šaht za otpad.
Hungarian[hu]
Ha hallottok, nyissátok ki a hajó szemétcsúzdáját.
Indonesian[id]
Berbicara dengan kalian di bawah air
Italian[it]
Se mi sentite, aprite lo scarico rifiuti del sottomarino.
Norwegian[nb]
Hvis dere kan høre meg, åpne ubåtens søppelluke.
Dutch[nl]
Als je me kunt horen, open dan de afvalschacht van de duikboot.
Polish[pl]
Jeśli mnie słyszycie, to otwórzcie szyb śmieciowy.
Portuguese[pt]
Se conseguirem me ouvir, abram a porta da garagem.
Romanian[ro]
Dacă mă auziţi, deschideţi gheana de gunoi a submarinului.
Slovak[sk]
Ak ma počujete, otvorte odpadkovú šachtu na ponorke.
Serbian[sr]
Ako me čujete, otvorite okno za đubre.
Turkish[tr]
Beni duyabiliyorsanız Denizaltı'nın çöp bacasını açın.