Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكننا اكتشفنا طريقة للإرتفاع أعلى نحو السماء، وبذلك الحصول على رياح أسرع وأكثر استمرارية، ومن ثمّ المزيد من الطاقة دون الحاجة الى مئات الأطنان من الفولاذ للوصول الى هناك.
Bulgarian[bg]
Но намерихме начин да се качим по-високо в небето, за да достигнем по-бързи и постоянни въздушни течения и така да получим повече енергия без нужда от хиляди тонове стомана.
Czech[cs]
Ale našli jsme způsob, jak se dostat výše, a tím získat přístup k rychlejším, rovnoměrnějším větrům, takže získáme více energie bez těch stovek tun oceli.
English[en]
But we found a way to get up higher into the sky, and so get access to faster, more consistent winds, and so more energy without needing hundreds of tons of steel to get there.
Spanish[es]
Pero nosotros encontramos una forma de llegar más alto en el cielo, y así acceder a vientos más rápidos y consistentes, y a más energía sin necesidad de cientos de toneladas de acero para llegar allí.
Persian[fa]
اما ما راهی پیدا کردیم تا در آسمان بیشتر اوج بگیریم٬ تا به بادهای تندتر و پایدارتری دسترسی پیدا کنیم٬ و انرژي بیشتری بدون نیاز به انتقال صدها تن فولاد تولید کنیم.
French[fr]
Néanmoins, nous avons trouvé le moyen d'aller plus haut dans le ciel, et d'avoir accès à des vents plus forts, donc à plus d'énergie, sans avoir à utiliser des centaines de tonnes d'acier pour y parvenir.
Hebrew[he]
אבל גילינו דרך להגיע גבוה יותר בשמים, ולהשיג גישה לרוחות מהירות ועקביות יותר, וכך יותר אנרגיה בלי צורך במאות טונות של פלדה כדי להגיע לשם.
Croatian[hr]
Ali smo pronašli način da ih podignemo više u nebo i tako dobijemo pristup bržim, stalnijim vjetrovima, a uz to i više energije bez potrebe za stotinama tona čelika.
Hungarian[hu]
De megtaláltuk a módját, hogy följebb jussunk az égbe, s így elérjük a gyorsabb és erősebb szeleket, és ezáltal több energiához jussunk több száz tonna acélszerkezet nélkül.
Italian[it]
Ma, abbiamo trovato il modo di andare ancora più in alto e così facendo, di avere accesso a venti più veloci e più costanti e a più energia, senza centinaia di tonnellate di acciaio per arrivarci.
Japanese[ja]
しかし 私たちはもっと空高くに 設置する方法を見つけました それにより もっと速く 一定した風をつかめ 何百トンという鉄の塊を担ぎ上げることなく より多くのエネルギーを生成できます
Korean[ko]
하지만 우리는 그 대신 하늘 위로 올라가서 더 빠르고 더 일정한 바람을 이용하는 방법을 발견했고 기존의 수백톤의 강철이 필요 없이도 더 많은 에너지를 얻을 수 있었습니다.
Dutch[nl]
Maar we vonden een manier om hoger in de lucht te geraken en snellere, standvastigere winden te vinden, en dus ook meer energie zonder honderden tonnen staal nodig te hebben.
Portuguese[pt]
Mas encontrámos uma forma de subir mais alto no céu e conseguir assim ter acesso a ventos mais velozes e consistentes obtendo assim mais energia, sem precisar de centenas de toneladas de aço para lá chegar.
Romanian[ro]
Dar am găsit o modalitate de a ne înălța mai mult spre cer. având astfel acces la vânturi mai rapide și mai puternice, și mai multă energie fără să fie nevoie de sute de tone de oțel.
Russian[ru]
Но зато мы нашли способ поднять её выше в небо, что дало нам доступ к более сильным, стабильным ветрам, а значит и больше энергии, без затрат в сотни тонн металла.
Serbian[sr]
Ali smo pronašli način da ih podignemo više u nebo, i tako dobijemo pristup bržim, konzistentnijim vetrovima, a tako i više energije, bez neophodnosti tona čelika da bismo to postigli.
Swedish[sv]
Men vi kom på ett sätt att komma högre upp i luften och på så sätt få tillgång till hårdare och jämnare vindar, så vi kunde utvinna mer energi utan att behöva hundratals ton stål.
Turkish[tr]
Ama biz gökyüzünde daha yukarı çıkmanın yolunu bulduk ve tonlarca metal olmadan daha hızlı ve tutarlı rüzgârlara, daha fazla enerjiye eriştik.
Ukrainian[uk]
Але ми знайшли спосіб підніматися вище в небо і таким чином отримувати доступ до швидших і стабільніших вітрів, і більшої кількості енергії, не використовуючи при цьому сотні тон сталі, щоб добратися туди.
Vietnamese[vi]
Nhưng chúng tôi tìm ra một cách bay cao hơn, và đạt được tốc độ lớn hơn, đón được gió ổn định hơn, lấy được nhiều năng lượng hơn mà không cần hàng trăm tấn thép để dựng bệ đỡ.