Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Dao je Rut malo. 24 sata, i otišao je.
Greek[el]
Εδωσε προθεσμία στην Ruth. 24 ώρες, και πέρασαν.
English[en]
He gave Ruth a shot. 24 hours, it was gone.
Spanish[es]
Le puso a Ruth una inyección. 24 horas y adiós.
French[fr]
Il a fait une piqûre à Ruth et en 24 h, c'était passé.
Italian[it]
Davvero? Ha fatto un'iniezione a Ruth e in 24 ore le era passato tutto.
Norwegian[nb]
Han ga Ruth en sprøyte. 24 timer senere var det over.
Portuguese[pt]
Demos a Ruth uma dose. 24 horas, e acabou.
Russian[ru]
Он дал Рут хлебнуть немного. 24 часа и как рукой сняло.
Serbian[sr]
Dao je Rut malo. 24 sata, i otišao je.
Turkish[tr]
Ruth'a bir içki verdi. 24 saat içinde, ortadan kayboldu.