Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طفل ذكر يولد لساحره يكون قدره نهاية الساحرات
Bulgarian[bg]
Наша мъжка рожба ще ни обрече на гибел.
Czech[cs]
Mužský potomek čarodějky je předurčen přinést naší zkázu.
German[de]
Ein Junge, den eine Hexe gebärt, ist dazu bestimmt, unser Untergang zu sein.
Greek[el]
Ο γιος μιας μάγισσας θα φέρει την πτώση.
English[en]
A male child born to a witch is destined to bring about our downfall.
Spanish[es]
Un niño varón nacido de una bruja está destinado a causar nuestra caída.
Finnish[fi]
Poikalapsen syntymä tuhoaa meidät.
French[fr]
Un garçon né d'une sorcière est destiné à nous faire tomber.
Hebrew[he]
תינוק זכר שתלד מכשפה נועד להביא למפלתנו.
Hungarian[hu]
Egy boszorkány fia végez majd velünk.
Italian[it]
Un figlio maschio nato da una strega destinato a portarci verso la rovina.
Dutch[nl]
Als er een jongen geboren wordt, zal hij onze ondergang zijn.
Polish[pl]
Zrodzony z czarownicy męski potomek ma doprowadzić do naszego upadku.
Portuguese[pt]
Um menino nascido de uma bruxa destinado a trazer nossa queda.
Romanian[ro]
Un băiat născut de o vrăjitoare e destinat să ne aducă pierzania.
Serbian[sr]
Vešticin sin će doneti naš pad.
Turkish[tr]
Cadı olarak doğan bir erkek çocuk hepimizin sonunu getirecek.