Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وإذا تلاعبت بنا سوف نرسل لك زوجتك بالبريد
Bulgarian[bg]
Ако ни прекараш ще започнем да ти изпращаме жена по пощата.
Bosnian[bs]
Ako nas prevaris mi cemo ti poceti slati postom tvoju suprugu.
Catalan[ca]
Si ens la fot li anirem enviant la dona per correu.
Czech[cs]
Vyjebeš s náma a my ti začneme posílat tvou ženu poštou.
Danish[da]
Hvis du prøver på noget, begynder vi at sende dig din kone med posten.
Greek[el]
Αν μας κοροϊδέψεις θα αρχίσουμε να σου ταχυδρομούμε την γυναίκα σου σε κομμάτια.
English[en]
You screw with us and we'll start mailing your wife back to you.
Spanish[es]
Si jodes con nosotros, te enviaremos los pedazos de tu esposa por correo.
Finnish[fi]
Jos pelleilet kanssamme, niin alamme postittamaan vaimoasi sinulle takaisin.
French[fr]
Tu tentes de nous baiser et on te renvoie ta femme parla poste.
Croatian[hr]
Ako nas prevariš mi ćemo ti početi slati poštom tvoju suprugu.
Hungarian[hu]
Ha kicseszik velünk elkezdjük a neje darabjait postára adni.
Italian[it]
Se ci fotti, ti rimandiamo i pezzi di tua moglie per posta.
Macedonian[mk]
Ако се заебаваш со нас ќе почнеме да ти ја испраќаме жена ти по пошта.
Norwegian[nb]
Hvis du lurer oss, kommer vi til å sende din kone i biter i posten.
Dutch[nl]
Je schroef met ons op en we apos; ll start mailen van uw vrouw naar u terug.
Polish[pl]
Będziesz coś kombinował, wtedy wyślemy ci żonę pocztą.
Portuguese[pt]
Apronte conosco... e mandaremos sua esposa numa correspondência.
Romanian[ro]
Te joci cu noi si vom incepe sa-ti trimitem sotia prin posta.
Slovenian[sl]
Če zajebeš, ti ženo v kosih pošljemo po pošti.
Albanian[sq]
Ti luan me dhe ne fillojm ta kthejm gruan tënde.
Serbian[sr]
Ako nas prevariš mi ćemo ti početi slati poštom tvoju suprugu.
Swedish[sv]
Om du lurar oss, kommer vi att skicka din kvinna i bitar på posten.
Turkish[tr]
Bizi kazıklarsan karını sana postayla göndeririz.