Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Преместването на около 40 служители от сегашната централа на CEPOL в Брамсхил, Обединеното кралство, в централата на Европол в Хага, Нидерландия, се очаква да доведе до ограничени по размер еднократни разходи, които по предварителни изчисления възлизат на 30 000 евро.
Czech[cs]
Převedením přibližně 40 zaměstnanců ze současného sídla akademie CEPOL v britském Bramshillu do sídla Europolu v nizozemském Haagu vzniknou omezené jednorázové náklady odhadované na 30 000 EUR.
Danish[da]
Flytningen af ca. 40 ansatte fra Cepols nuværende sæde i Bramshill i Det Forenende Kongerige til Haag i Nederlandene forventes at medføre en begrænset engangsudgift på 30 000 EUR.
German[de]
Durch den erforderlichen Umzug von 40 CEPOL-Bediensteten vom CEPOL-Sitz in Bramshill (VK) zu Europol in Den Haag dürften einmalige Kosten in Höhe von etwa 30 000 EUR entstehen.
English[en]
The relocation of around 40 staff from CEPOL’s current site in Bramshill, UK, to the Europol site in The Hague, the Netherlands, is expected to result in limited one-off costs, estimated at €30 000.
Spanish[es]
Se espera que la reasignación de unos cuarenta miembros del personal de la sede actual de la CEPOL en Bramshill (Reino Unido) a Europol en La Haya (Países Bajos) suponga un gasto único limitado, estimado en 30 000 EUR.
Estonian[et]
Umbes 40 töötaja üleviimine CEPOLi praegusest asukohast Ühendkuningriigis Bramshillis Europoli peakorterisse Madalmaades Haagis põhjustab arvatavasti ainult vähest, hinnanguliselt 30 000eurost ühekordset kulu.
Finnish[fi]
Noin 40 työntekijän siirto CEPOLin nykyisestä sijaintipaikasta Bramshillistä (Yhdistynyt kuningaskunta) Haagiin (Alankomaat) tuonee jonkin verran kertaluonteisia säästöjä, joiden määräksi arvioidaan 30 000 euroa.
French[fr]
La réaffectation d’environ quarante membres du personnel du CEPOL du site actuel de Bramshill, au Royaume‐Uni, vers le site d’Europol à La Haye, aux Pays‐Bas, devrait entraîner des dépenses ponctuelles limitées, estimées à 30 000 EUR.
Irish[ga]
Meastar go dtiocfaidh costais teoranta aonuaire, atá measta ag €30 000, chun cinn mar thoradh ar aslonnú thart ar 40 ball foirne ó shuíomh reatha CEPOL i Bramshill, an RA, chuig suíomh Europol sa Háig, an Ísiltír.
Hungarian[hu]
A körülbelül 40 fős személyzetnek a CEPOL egyesült királyságbeli Bramshillben található jelenlegi helyszínéről az Europol Hollandiában található hágai helyszínére történő áthelyezése várhatóan mintegy 30000 EUR-ra becsült, korlátozott egyszeri költséggel jár.
Italian[it]
Il trasferimento di circa 40 membri del personale dall’attuale sede di CEPOL a Bramshill (Regno Unito) alla sede di Europol all’Aia (Paesi Bassi) comporterà limitati costi una tantum stimati a 30 000 EUR.
Lithuanian[lt]
Dėl maždaug 40 CEPOL darbuotojų perkėlimo iš dabartinės būstinės vietos Bramshile (Jungtinė Karalystė) į Hagą (Nyderlandai) bus patirta maždaug 30 000 EUR vienkartinių išlaidų.
Latvian[lv]
Paredzēts, ka aptuveni 40 darbinieku pārcelšana no CEPOL pašreizējās mītnes Bremshilā, Apvienotajā Karalistē uz Eiropola mītni Hāgā, Nīderlandē radīs vienreizējas izmaksas, kas tiek lēstas 30 000 euro apmērā.
Maltese[mt]
Ir-rilokazzjoni ta' madwar 40 membru tal-persunal mis-sit attwali tas-CEPOL fi Bramshill, ir-Renju Unit, għas-sit tal-Europol fl-Aja, il-Pajjiżi l-Baxxi, huwa mistenni li jirriżulta fi spejjeż limitati ta' darba, stmati għal EUR 30 000.
Dutch[nl]
De verhuizing van ongeveer 40 personeelsleden van de huidige vestiging van Cepol in Britse Bramshill naar de vestiging van Europol in Den Haag zal naar verwachting leiden tot een beperkte, eenmalige uitgaven, die worden geraamd op 30 000 EUR.
Polish[pl]
Przeniesienie około 40 pracowników z obecnej siedziby CEPOL-u w Bramshill (Zjednoczone Królestwo) do siedziby Europolu w Hadze (Niderlandy) spowoduje niewielkie jednorazowe koszty szacowane na ok. 30 000 EUR.
Portuguese[pt]
Prevê-se que a deslocalização de cerca de 40 efetivos das instalações atuais da CEPOL em Bramshill, Reino Unido, para a Europol em Haia, nos Países Baixos, implique custos pontuais limitados no valor de 30 000 EUR.
Romanian[ro]
Se preconizează că delocalizarea a aproximativ 40 de posturi din actualul sediu al CEPOL din Bramshill, Regatul Unit, la sediul Europol din Haga, Țările de Jos, va genera costuri unice limitate, estimate la 30 000 EUR.
Slovak[sk]
Premiestnenie približne 40 zamestnancov zo súčasného sídla CEPOL-u v Bramshille, Spojenom kráľovstve, do sídla Europolu v Haagu, Holandsku, by podľa odhadov malo mať za následok jednorazové náklady vo výške 30 000 EUR.
Slovenian[sl]
Premestitev približno 40 uslužbencev s trenutne lokacije akademije Cepol v Bramshillu v Združenem kraljestvu na lokacijo Europola v Haagu na Nizozemskem bo v omejenem enkratnem strošku po ocenah znašala 30 000 EUR.
Swedish[sv]
Omlokalisering av omkring 40 personer från Cepols nuvarande kontor i Bramshill, Storbritannien, till Europol i Haag, Nederländerna, förväntas leda till begränsade engångskostnader, uppskattningsvis 30 000 euro.