Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
It is time to polish off plan B... head for the border, pool, mai tai, John le Carré novel... getting massaged by a boyfriend who barely speaks English.
Spanish[es]
Es hora de acabar con el plan B... el restaurante de tacos, la piscina, el mai tai, la novela de John le Carré recibiendo un mensaje de un novio que apenas habla Inglés.
Italian[it]
E'tempo di rispolverare il piano B. Andare al confine, piscina, mai tai, romanzo di John le Carre'... Farsi massaggiare da un fidanzato che a malapena parla la nostra lingua.
Portuguese[pt]
É hora de partir pro plano B... deitada, piscina, mai tai, romance de John le Carré... sendo massageada pelo namorado que mal fala inglês.