Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Frossen saed til insemination og tilsvarende for aeg er alternativet til transport af levende avlsdyr.
German[de]
Die Alternative zum Transport lebender Zuchttiere sind tiefgefrorene Samen zur Insemination und entsprechend tiefgefrorene Eier.
Greek[el]
Κατεψυγμένο σπέρμα για τεχνητή γονιμοποίηση και παρόμοια μέθοδος για τα αυγά αποτελούν την εναλλακτική λύση για τη μεταφορά ζώντων ζώων εκτροφής.
English[en]
Frozen sperm for insemination purposes and frozen ova are the alternative to transporting live breeding stock.
Spanish[es]
La alternativa al transporte de animales de cría es el transporte de esperma y óvulos congelados.
Finnish[fi]
Keinosiemennyksiin tarkoitettu pakastettu siemenneste ja pakastetut munasolut ovat vaihtoehto elävien siitoseläinten kuljetukselle.
French[fr]
Les semences congelées pour l'insémination et l'équivalent pour les ovules sont des alternatives au transport d'animaux reproducteurs vivants.
Italian[it]
Un'alternativa al trasporto di animali vivi da riproduzione è rappresentata dal seme congelato per la fecondazione e analogamente per le uova.
Dutch[nl]
Ingevroren sperma voor inseminatie en vergelijkbare voorzieningen voor eieren zijn de alternatieven voor het vervoer van levende fokdieren.
Portuguese[pt]
Esperma congelado para inseminação e o correspondente para óvulos são alternativas ao transporte de animais de reprodução vivos.
Swedish[sv]
Transport av levande avelsdjur kan ersättas med djupfryst sperma för inseminering och motsvarande för ägg.