Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورحبت الهيئة الفرعية بإنجاز الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ، في الوقت المناسب، لعملها المتعلق بملحق عام 2013 للمبادئ التوجيهية الصادرة في عام 2006 عن الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ بشأن قوائم الجرد الوطنية لغازات الدفيئة: الأراضي الرطبة (الذي يشار إليه فيما يلي بالإرشادات الإضافية المتعلقة بالأراضي الرطبة)، والتي اعتمدتها الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ وقبلتها في دورتها السابعة والثلاثين، التي عقدت في باتومي، جورجيا، في الفترة من 14 إلى 18 تشرين الأول/أكتوبر 2013.
English[en]
The SBSTA welcomed the timely completion of the work of the IPCC on the 2013 Supplement to the 2006 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories: Wetlands (hereinafter referred to as the supplementary guidance on wetlands), which was adopted and accepted by the IPCC at its thirty-seventh session, held in Batumi, Georgia, from 14 to 18 October 2013.
Spanish[es]
El OSACT acogió complacido la conclusión puntual de los trabajos del IPCC relativos al Suplemento de 2013 de las Directrices del IPCC de 2006 para los inventarios nacionales de gases de efecto invernadero dedicado a los humedales (en adelante, la orientación suplementaria sobre los humedales), que el IPCC había aprobado y aceptado en su 37o período de sesiones, celebrado en Batumi (Georgia) del 14 al 18 de octubre de 2013.
French[fr]
Le SBSTA s’est félicité de l’achèvement en temps voulu des travaux du GIEC relatifs au Supplément 2013 aux Lignes directrices 2006 du GIEC pour les inventaires nationaux des gaz à effet de serre: Zones humides (ci-après dénommées les directives supplémentaires sur les zones humides), que le GIEC avait adoptés et approuvés à sa trente‐septième session, tenue à Batoumi (Géorgie) du 14 au 18 octobre 2013.
Russian[ru]
ВОКНТА приветствовал своевременное завершение работы МГЭИК над Дополнением 2013 года к Руководящим принципам МГЭИК 2006 года для национальных кадастров парниковых газов: водно-болотные угодья (именуемым далее "дополнительным руководством по водно-болотным угодьям"), которое было утверждено и принято МГЭИК на ее тридцать седьмой сессии, состоявшейся в Батуми, Грузия, 14−18 октября 2013 года.
Chinese[zh]
科技咨询机构欢迎气专委及时完成“《2006年气专委国家温室气体清单编制指南》2013年增编:湿地”(下称“关于湿地的补充指导意见”的工作,2013年10月14日至18日在格鲁吉亚巴统举行的气专委第三十七届会议通过并接受了“关于湿地的补充指导意见”。