Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Umístěte předplněné pero PegIntron ve svislé poloze do držáku podložky dodané v balení (dávkovací tlačítko směřuje dolů) na tvrdý, rovný, neklouzající povrch
Danish[da]
Placer PegIntron fyldt pen opad i holderen på den i pakken vedlagte bakke (doseringsknappen vil vende nedad) på en hård, flad, ikke glat overflade
Estonian[et]
Asetage PegIntron pensüstel ülespidi pakendis leiduvasse hoidikusse (annustamise nupp jääb alla) kõvale, siledale, mitte-libedale pinnale
Finnish[fi]
Laita PegIntron esitäytetty kynä pystyasentoon pakkauksessa olevaan alustalevyyn (annosnuppi pohjaa vasten) kovalla, tasaisella, luistamattomalla pinnalla
Hungarian[hu]
Állítsa a PegIntron előretöltött injekciós tollat függőleges helyzetben a csomagolásban levő tálca tartójába (az adagológomb legyen alul) egy kemény, sima, nem csúszós felületen
Lithuanian[lt]
PegIntron užpildytą švirkštimo priemonę ant kieto, lygaus ir neslidaus paviršiaus įstatykite vertikaliai į pakuotėje esančio padėkliuko laikiklį (dozavimo antgalis bus apačioje
Maltese[mt]
Poġġi l-pinna mimlija għal-lesta ta ’ PegIntron wieqfa fil-kontenitur tat-trej provdut fil-pakkett (il-buttuna tad-dożaġġ tkun mal-qiegħ) fuq superfiċje iebsa, ċatta, li ma tiżloqx
Polish[pl]
Umieścić wstrzykiwacz pionowo w uchwycie tacki dołączonej do opakowania (przycisk dawkowania będzie znajdował się na dole) na twardej, płaskiej, nieśliskiej powierzchni
Portuguese[pt]
Coloque PegIntron caneta pré-carregada verticalmente no suporte do tabuleiro fornecido na embalagem (o botão regulador da dose estará em baixo) sobre uma superfície dura, plana e não escorregadia
Slovak[sk]
Umiestnite naplnené pero PegIntron zvisle do stojana na podložke, ktorá je priložená v balení (dávkovacie tlačidlo smeruje nadol) na pevný, rovný, protišmykový povrch
Slovenian[sl]
Umiestnite naplnené pero PegIntron zvisle do stojana na podložke, ktorá je priložená v balení (dávkovacie tlačidlo smeruje nadol) na pevný, rovný, protišmykový povrch
Swedish[sv]
Placera PegIntron förfylld injektionspenna upprätt i hållaren i brickan som medföljer förpackningen (dosknappen hamnar längst ner) på en hård, plan yta som inte är glatt