Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعرفون ما هي مشكلتكم أيها المغاربة ؟
Bulgarian[bg]
Добре сте се уредили вие мароканците?
Bosnian[bs]
Znaš li šta je sa vama Marokancima?
German[de]
Weißt du, was das Problem mit Euch Marokkanern ist?
Greek[el]
Ξέρεις τι γίνεται με σας τους μαροκινούς;
English[en]
You know what it is with you Moroccans?
Spanish[es]
¿Sabes lo que pasa con ustedes los marroquíes?
French[fr]
Tu sais ce que c'est le problème avec vous, les marocains?
Croatian[hr]
Znaš što je s vama Marokancima?
Hungarian[hu]
Tudod, mit csináltak a marokkóiak itt?
Polish[pl]
Wiecie co jest z wami, Marokańcami?
Portuguese[pt]
Você sabe o que é isso com vocês, marroquinos?
Serbian[sr]
Znaš šta je s vama Marokancima?
Swedish[sv]
Vet du vad som är speciellt med er marockaner?
Turkish[tr]
Siz Faslıların sorunu ne biliyor musun?