Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Прилагането на решението на Съвета е възложено на Института на ООН по разоръжаването.
Czech[cs]
Prováděním rozhodnutí Rady je pověřen Výzkumný institut OSN pro otázky odzbrojení.
Danish[da]
Der blev i tilknytning til mødet i den forberedende ATT-komité i juli 2011 og mødet i UNGA's 1.
German[de]
Mit der Umsetzung des Ratsbeschlusses wurde das Institut der Vereinten Nationen für Abrüstungsforschung (UNIDIR) betraut.
Greek[el]
Η εφαρμογή της απόφασης του Συμβουλίου έχει ανατεθεί στο Ινστιτούτο των Ηνωμένων Εθνών για την έρευνα περί του αφοπλισμού (UNIDIR).
English[en]
The implementation of the Council Decision is entrusted to the UN Institute for Disarmament Research.
Spanish[es]
La aplicación de la Decisión del Consejo se ha confiado al Instituto de las Naciones Unidas para la Investigación sobre el Desarme.
Estonian[et]
Nõukogu otsuse rakendamine on usaldatud ÜRO Desarmeerimisuuringute Instituudile.
Finnish[fi]
Neuvoston päätöksen täytäntöönpano on annettu YK:n aseidenriisunnan tutkimuslaitoksen tehtäväksi.
French[fr]
La mise en œuvre technique de cette décision a été confiée à l'Institut des Nations unies pour la recherche sur le désarmement (Unidir).
Hungarian[hu]
A tanácsi határozat végrehajtásával az ENSZ Leszerelési Kutatóintézetét bízták meg.
Italian[it]
L'attuazione della decisione del Consiglio è affidata all'Istituto delle Nazioni Unite per la ricerca sul disarmo.
Lithuanian[lt]
Tarybos sprendimo įgyvendinimas patikėtas JT Nusiginklavimo tyrimų institutui.
Latvian[lv]
Padomes lēmuma īstenošana ir uzticēta ANO Atbruņošanās pētījumu institūtam (UNIDIR).
Maltese[mt]
L-implimentazzjoni tad-Deċiżjoni tal-Kunsill ġiet fdata lill-Istitut tan-NU għar-Riċerka dwar id-Diżarm.
Dutch[nl]
Met de uitvoering van het Raadsbesluit is het VN-Instituut voor Ontwapeningsonderzoek (UNIDIR) belast.
Polish[pl]
Realizację decyzji Rady powierzono Instytutowi ONZ ds. Badań nad Rozbrojeniem.
Portuguese[pt]
A execução da decisão do Conselho está confiada ao Instituto das Nações Unidas para a Investigação sobre o Desarmamento.
Romanian[ro]
Punerea în aplicare a deciziei Consiliului este încredințată Institutului Națiunilor Unite pentru cercetare în domeniul dezarmării.
Slovak[sk]
Vykonávaním rozhodnutia Rady sa poveril Výskumný inštitút OSN pre otázky odzbrojenia.
Slovenian[sl]
Izvajanje sklepa Sveta je bilo zaupano Inštitutu Združenih narodov za raziskave na področju razoroževanja (UNIDIR).
Swedish[sv]
FN:s institut för nedrustningsforskning ansvarar för genomförandet av rådets beslut.