Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أن أولئك المتوحشين سيقتلوا
Bulgarian[bg]
Искам да знаеш, че тези диваци ще бъдат избити.
Czech[cs]
Chci, abys věděl, že všechny tyhle zvířata zmasakrujou,
Danish[da]
Disse vilde mænd skal nok blive massakreret.
Greek[el]
θέλω να ξέρεις, όλοι αυτοί οι άγριοι, θα σφαγιαστούν.
English[en]
I want you to know that all these savages are gonna be massacred.
Spanish[es]
Quiero que sepas que todos estos salvajes van a ser masacrados.
Estonian[et]
Ma tahan, et sa teaksid, et kõik need metslased lüüakse maha.
Finnish[fi]
Haluan sinun tietävän, - että kaikki nämä raakalaiset teurastetaan.
French[fr]
Je veux que vous sachiez que ces sauvages vont se faire massacrer.
Hebrew[he]
אני רוצה שתדע שכל הפראים האלה עומדים להיטבח.
Croatian[hr]
Želim da znaš da će svi ovi divljaci biti masakrirani.
Hungarian[hu]
Azt akarom, hogy tudja, hogy az összes rohadékot le fogjuk mészárolni.
Italian[it]
Voglio che tu sappia che tutti questi selvaggi saranno massacrati.
Norwegian[nb]
Alle disse villmennene kommer til å bli massakrert.
Dutch[nl]
Al die wilden zullen worden afgeslacht.
Polish[pl]
Wiedz, że te wszystkie dzikusy zostaną zarżnięte!
Portuguese[pt]
Quero que saibas que esses selvagens vão ser todos massacrados.
Romanian[ro]
Vreau să ştii că toate aceste sălbatici sunt fie să masacraţi.
Russian[ru]
Ты должен знать всех этих дикарей перережут.
Slovenian[sl]
Želim, da veš, da bodo vsi ti divjaki umrli.
Serbian[sr]
Želim da znaš da će svi ovi divljaci biti masakrirani.
Swedish[sv]
Jag vill att du ska veta att alla dessa vildar kommer att massakreras.
Turkish[tr]
Bu vahşilerin hepsi katledilecek, bunu bilmeni istiyorum.