Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
4. erklærer, at AVS-staterne bør beskytte deres økonomier og åbne deres markeder selektivt, som det skete i Europa, med henblik på at udvikle deres egne industrier;
German[de]
4. ist der Auffassung, dass die AKP-Länder ihre Volkswirtschaften schützen und ihre Märkte selektiv öffnen sollten, wie es in Europa geschehen ist, um ihre eigenen Industrien zu entwickeln;
English[en]
4. Considers that ACP countries should protect their economies and selectively open their markets, as occurred in Europe, in order to develop their own industries;
Finnish[fi]
4. katsoo, että kehittääkseen omaa teollisuuttaan AKT-valtioiden olisi suojeltava talouksiaan ja avattava markkinoitaan valikoiden, Euroopan mallin mukaisesti;
French[fr]
4. estime que les pays ACP doivent protéger leur économie et procéder à des ouvertures de marchés sélectives - comme ce fut le cas en Europe - afin de développer leurs propres industries;
Italian[it]
4. ritiene che i paesi ACP debbano proteggere le loro economie e procedere ad aperture di mercato selettive - com'è avvenuto in Europa - in modo da sviluppare le proprie industrie;
Dutch[nl]
4. is van mening dat de ACS-landen hun economie moeten beschermen en hun markten, naar het voorbeeld van Europa, selectief moeten openen om hun eigen industrie te ontwikkelen;
Swedish[sv]
4. anser att AVS-länderna måste skydda sin ekonomi och öppna marknader selektivt - vilket var fallet i Europa - för att utveckla sina egna industrier,