Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge parterne købte FIAT for nylig 200 kilotons varmgalvaniseret stål hos Baosteel, og PSA købte 50 kilotons varmgalvaniseret stål hos Posco.
German[de]
Nach Angaben der beteiligten Unternehmen haben FIAT vor kurzem 200000 t feuerverzinkten Stahls von Baosteel und PSA 50000 t feuerverzinkten Stahls von Posco bezogen.
Greek[el]
Σύμφωνα με τα μέρη, η FIAT αγόρασε πρόσφατα 200 χιλιάδες τόνους γαλβανισμένου χάλυβα με εμβάπτιση εν θερμώ από την Baosteel και η PSA αγόρασε 50 χιλιάδες τόνους γαλβανισμένου χάλυβα με εμβάπτιση εν θερμώ από την Posco.
English[en]
According to the parties FIAT recently purchased 200000 tonnes of hot dip steel from Baosteel and PSA bought 50000 tonnes of hot dip steel purchased by PSA from Posco.
Spanish[es]
Según las Partes, FIAT adquirió recientemente 200000 toneladas de acero galvanizado en caliente a Baosteel, y PSA adquirió 50000 toneladas de acero galvanizado en caliente a PSA de Posco.
Finnish[fi]
Osapuolten mukaan Fiat osti hiljattain 200 kilotonnia kuumasinkittyä terästä Baosteelilta ja PSA osti 50 kilotonnia kuumasinkittyä terästä Poscolta.
French[fr]
Selon les parties, FIAT a acheté récemment 200000 tonnes d'acier galvanisé à chaud à Baosteel et PSA en a acheté 50000 tonnes à Posco.
Italian[it]
Secondo le parti, FIAT ha acquistato di recente 200 kilotonnellate di acciaio zincato a caldo da Baosteel, mentre PSA ha acquistato 50 kilotonnellate di acciaio zincato a caldo da Posco.
Dutch[nl]
Volgens de partijen heeft Fiat onlangs 200 kiloton thermisch verzinkt staal afgenomen van Baosteel en heeft PSA 50 kiloton thermisch verzinkt staal gekocht van Posco.
Portuguese[pt]
De acordo com as partes, a FIAT adquiriu recentemente 200000 milhões de toneladas de aço por imersão a quente junto da Baosteel e a PSA adquiriu 50000 milhões de toneladas de aço por imersão a quente à Posco.
Swedish[sv]
Enligt parterna köpte Fiat nyligen 200 kiloton varmförzinkat stål från Baosteel och PSA köpte 50 kiloton varmförzinkat stål från Posco.