Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med hensyn til det niveau, der er passende for disse satser, er det vigtigt at tage aktionstypen i betragtning og derfor disse omkostningers relevans samt det grundlag, på hvilket denne standardsats anvendes.
German[de]
Maßgeblich für die Bestimmung der Höhe dieser Pauschalsätze ist der jeweilige Aktionstyp und damit die Relevanz dieser Kosten; zu berücksichtigen ist ferner, auf welche Grundlage der Pauschalsatz angewandt wird.
Greek[el]
Όσον αφορά το ενδεδειγμένο επίπεδο των εν λόγω κατ' αποκοπή συντελεστών, είναι σημαντικό να λαμβάνεται υπόψη ο τύπος ενέργειας, και συνεπώς η συνάφεια της εν λόγω δαπάνης, καθώς και η βάση επί της οποίας εφαρμόζεται ο κατ' αποκοπή συντελεστής.
English[en]
As far as the appropriate level of such flat rates is concerned, it is important to take into account the type of action and therefore the relevance of such cost, as well as the base on which this flat rate is applied.
Spanish[es]
En cuanto al nivel apropiado de tales porcentajes fijos, es importante tener en cuenta el tipo de acción y, por tanto, la importancia de los gastos, así como la base a la que se aplican los citados porcentajes fijos.
Finnish[fi]
Määritettäessä kiinteämääräisten korvauksen asianmukaista tasoa on tärkeää ottaa huomioon toimen tyyppi ja sitä kautta kyseisen kustannuksen tähdellisyys sekä perusta, jolta tätä kiinteämääräistä korvausta sovelletaan.
French[fr]
En ce qui concerne l'adéquation de ces taux forfaitaires, il importe de prendre en compte le type d'action et, partant, la pertinence du coût, ainsi que la base sur laquelle ce taux forfaitaire est appliqué.
Italian[it]
Per quanto concerne l'adeguatezza di questo sistema forfettario, è importante prendere in considerazione il tipo di azione e dunque la pertinenza dei relativi costi, nonché la base su cui si applica questo sistema forfettario.
Dutch[nl]
Wat betreft de omvang van dergelijke forfaitaire vergoedingen is het van belang rekening te houden met het soort werkzaamheden en derhalve met de relevantie van dergelijke kosten, alsook met de basis waarop dit forfaitaire bedrag wordt toegepast.
Portuguese[pt]
No que diz respeito à adequação do nível dessas taxas fixas, é importante ter em conta o tipo de acção e, por conseguinte, a relevância desses custos, bem como a base de aplicação dessa taxa fixa.
Swedish[sv]
I fråga om vilken nivå som är lämplig för dessa schablonbelopp är det viktigt att ta hänsyn till typen av åtgärd, och därför dessa kostnaders relevans, och den bas på vilken schablonbeloppet tillämpas.