Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فالبنك مثلا، يؤدي دورا هاما جنبا إلى جنب مع مصرف التنمية للبلدان الأمريكية في تلبية الطلب المقدم من قبل وزراء مالية نصف الكرة الأرضية لدعمهم في استعراض وتعزيز نظم تصفية المدفوعات والأوراق المالية ونظم التسوية.
English[en]
For example, the Bank plays a leading role, in conjunction with the Inter-American Development Bank, in meeting the request made by the hemispheric ministers of finance for support in reviewing and strengthening payments and securities clearance and settlement systems.
Spanish[es]
El Banco, por ejemplo, desempeña un papel importante, junto con el Banco Interamericano de Desarrollo, en respuesta a la petición de apoyo de los Ministros de Finanzas del hemisferio para examinar y fortalecer los sistemas de autorización y liquidación de pagos y transacciones de valores.
French[fr]
Elle joue par exemple un rôle de premier plan, conjointement avec la Banque interaméricaine de développement, pour ce qui est de donner suite à la demande formulée par les ministres des finances de l’hémisphère en vue d’un appui pour l’examen et le renforcement des systèmes de paiement, de compensation et de règlement.
Russian[ru]
Например, он играет ведущую роль совместно с Межамериканским банком развития в оказании содействия по просьбе министров финансов стран Северной и Южной Америки в обзоре и укреплении расчетно-клиринговых систем.
Chinese[zh]
例如,世银与美洲开发银行一道发挥牵头作用,满足该半球财政部长提出的有关提供支助以审查和加强付款以及证券交割和清算系统的要求。