Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والناس يقولون، "أوه، حسنا، لقد أطلقت هذا الشيء، وهو مشع، في الفضاء، وماذا حول الحوادث "؟
Czech[cs]
A lidé řeknou: "Dobře, poslal jsi tuhle věc, radioaktivní věc, do vesmíru, a co nehody?
Danish[da]
Og mennesker siger, "Jamen, okay, vi har opsendt denne ting, og den er radioaktiv, ud i verdensrummet, og hvad med uheld?"
German[de]
Leute werden sagen: "Oh, wenn ihr dieses radioaktive Ding ins Weltall schießt und ein Unfall passiert, was dann?"
Greek[el]
Ο κόσμος λέει «Α, καλά, εκτόξευσες αυτό το πράγμα, που είναι ραδιενεργό, στο διάστημα και τι γίνεται με τα ατυχήματα;»
English[en]
And people say, "Oh, well, you've launched this thing, and it's radioactive, into space, and what about accidents?"
Spanish[es]
La gente dice: "Bueno, lanzas estas cosas radioactivas al espacio, ¿y si hay accidentes?"
Persian[fa]
و شاید بعضی ها بگویند، "خیلی خب، شاید تو این ایده را عملی کردی، اما این دستگاه رادیواکتیوی است، اگر در فضا اتفاقی بیفتد چه کار خواهی کرد؟"
Finnish[fi]
Jotkut sanovat: "Mutta jos laukaiset tällaisen avaruuteen, ja se on radioaktiivinen, mites onnettomuudet?"
French[fr]
Les gens disent: « Oh, eh bien, tu as lancé cette chose, elle est radioactive, dans l'espace, et qu'en est-il des accidents ?
Hebrew[he]
אנשים אומרים, "נו, טוב, שיגרת הדבר הזה, שהוא רדיואקטיבי, לחלל החיצון, אז מה לגבי תאונות?"
Croatian[hr]
Ljudi kažu: "Oh, lansirao si ovu stvar, a radioaktivno je, u svemir, a što je s nezgodama?"
Hungarian[hu]
Az emberek pedig azt mondják majd: "Remek, hogy fellőtted ezt a dolgot, ezt a radioaktív cuccot az űrbe, de mi van, ha baleset történik?"
Indonesian[id]
Dan orang - orang berkata, " Oh, baiklah, Anda meluncurkan ini, radioaktif, ke angkasa, dan bagaimana kalau terjadi kecelakaan?"
Italian[it]
La gente dice, "Bene, lanciamo pure questa cosa radioattiva nello spazio, e se poi capita un incidente?"
Korean[ko]
사람들이 얘기하죠. "오, 이런 것을 발사하다니, 방사능을 갖고 있는데 우주로 내보내면 사고가 났을 때 어떻게 할거야?"
Dutch[nl]
Mensen zeggen: "Alles goed en wel, maar je lanceert dit radioactieve ding de ruimte in. Wat als het misgaat?"
Portuguese[pt]
As pessoas dizem: "Tu lanças isto para o espaço, isto é radioativo, e se houver acidentes?"
Romanian[ro]
Iar unii vor spune: „Bine, ai lansat chestia asta, radioactivă, în spațiu, dacă se produc accidente?”
Russian[ru]
А люди бы говорили, "Ну, ты запустил эту штуку в космос, а она вообще-то радиоактивная, ты подумал о последствиях?"
Serbian[sr]
I ljudi kažu: "Pa lansirao si ovo, i radioaktivno je, u svemiru je, i šta ako se desi nesreća?"
Thai[th]
หลายคนอาจพูดว่า "โอ้ดีนี่ คุณส่งเจ้านี่ ซึ่งเป็นสารกัมมันตรังสีขึ้นสู่อวกาศ แล้วอุบัติเหตุล่ะ"
Chinese[zh]
也有人会说:”哦,好吧,你发射了这个东西 到太空,它是具有放射性的,那要是发生了事故怎么办?“