Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما يوجه التقرير الانتباه إلى التقدم المحرز في وضع تفاصيل المقترحات المتصلة بتعزيز نظام الترتيبات الاحتياطية للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة المدنية، ويقدم الخطوط العريضة لاستراتيجية عالمية لملء الوظائف المدنية في عمليات حفظ السلام تهدف إلى معالجة نواحي القصور الهامة في النظام الراهن.
English[en]
It also draws attention to the progress achieved in the articulation of proposals for enhancing the standby arrangements system for military and civilian police personnel as well as presents an outline of a global strategy for civilian staffing of peacekeeping operations to address critical shortcomings in the current system.
Spanish[es]
También se señalan los progresos alcanzados en la formulación de propuestas para mejorar el sistema de acuerdos de reserva relativos a personal militar y policía civil, y se bosqueja una estrategia mundial para el personal civil de las operaciones de mantenimiento de la paz, con miras a resolver las graves deficiencias del actual sistema.
French[fr]
D’autre part, on y signale les progrès accomplis vers la formulation de propositions visant à améliorer le système des forces et moyens en attente en ce qui concerne le personnel militaire et de police civile, et on y présente les grandes lignes d’une stratégie mondiale en matière de recrutement de personnel civil pour les opérations de maintien de la paix, en vue de remédier aux plus graves déficiences du système actuel.
Russian[ru]
В нем также обращается внимание на прогресс, достигнутый в дальнейшей разработке предложений, касающихся укрепления системы резервных соглашений в отношении военного персонала и персонала гражданской полиции, а также излагаются наброски глобальной стратегии набора гражданского персонала для участия в операциях по поддержанию мира, призванной устранить основные недостатки нынешней системы.
Chinese[zh]
报告还提请注意在阐明各项提议以加强军事人员和民警人员的待命安排制度方面取得的进展,并概述了为解决目前制度中存在的重大缺点而制订的维持和平行动文职工作人员编制的全球战略。