Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Донеси малко свинско, ордьоври и рачешки топчета.
Greek[el]
Φέρε μου όταν έρθεις μερικά κοψίδια λίγα ορεκτικά, και μια χούφτα μεζεδάκια αν μπορείς.
English[en]
Oh, bring me home a couple pigs in a blanket... some sliders, and a handful of crab puffs, won't you?
Spanish[es]
Y tráeme un par de bocadillos de salchicha... algunas mini hamburguesas, y un par de rollitos de cangrejo, ¿quieres?
Finnish[fi]
Tuo minulle pari nakkipasteijaa minipurilaisia ja rapuleivoksia, jooko?
Croatian[hr]
Donesi doma nekoliko hot-dogova, sendviča i uštipaka, može?
Indonesian[id]
Oh, bawakan aku sepasang daging babi panggang beberapa kue, dan segenggam kepiting goreng, oke?
Italian[it]
Ah, mi porteresti un paio di stuzzichini al wurstel dei mini hamburger, e un pugno di polpettine di granchio?
Dutch[nl]
Zeg, neem ook wat slavinken en wat kroketten voor me mee, goed?
Portuguese[pt]
Traz-me uns folhados de salsicha, canapés e rissóis de marisco, sim?
Romanian[ro]
Adu şi acasă ceva frigărui, hamburgeri şi nişte crabi în unt, rogu-te?
Slovak[sk]
Oh, prinieš mi pár jednohubiek pár hamburgerov, a hrsť krabých pusiniek, však?
Slovenian[sl]
Prinesi mi domov nekaj zavitkov s slanino, nekaj prigrizkov in kopico ocvrtih rakovih kroglic, boš?
Serbian[sr]
E, donesi mi nešto rolovane prasetine, neke kornjače i dosta pohovanih uštipaka od krabe, važi?
Swedish[sv]
Och ta med ett par baconroulader några minihamburgare och en handfull krabbpuffar åt mig.
Turkish[tr]
Bana sosisli börek, küçük sandviç biraz da yengeç böreği getirir misin?