Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعي السّيد روز يخرج ويجلب اللحم إلى البيت
Bulgarian[bg]
Нека г-н Роуз да отиде да ми купи бекон.
Czech[cs]
Ať vás živí pan Rose.
Greek[el]
Άσε τον κύριο Ρόουζ να βγεί έξω να φέρει στο σπίτι λεφτά.
English[en]
Let Mr. Rose get out there and bring home the bacon.
Spanish[es]
Que el Sr. Rose salga a ganar dinero.
Estonian[et]
Laske härra Rosel teha tööd ja majja tuua leiba.
Finnish[fi]
Antaa herra Rosen tehdä työtä ja tuoda leipä taloon.
French[fr]
Laissez M. Rose travailler et gagner le pain.
Hebrew[he]
תני לאדון רוס לצאת ולהביא הביתה את הבייקון.
Croatian[hr]
Neka gosp. Rose malo radi i zarađuje.
Hungarian[hu]
Hagyja csak, hogy Rose úr legyen a kenyérkereső.
Italian[it]
Lascia che sia Mr Rose a guadagnare il pane.
Norwegian[nb]
La Mr. Rose slite for føden.
Dutch[nl]
Laat Mr Rose't spek maar verdienen.
Polish[pl]
Niech pan Rose weźmie się do pracy i zacznie zarabiać na chleb.
Portuguese[pt]
Deixar o Sr. Rose ir lá fora e trazer a comida para casa.
Russian[ru]
Пусть мистер Роуз идёт за добычей и несёт кабана.
Swedish[sv]
Låt mr Rose försörja familjen.
Turkish[tr]
Bırak Bay Rose dışarı çıkıp... evin ekmeğini kazansın.
Chinese[zh]
讓羅斯 先生 出去 掙錢 養家