Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek onthou een bewaarder, genaamd Beveridge, wat die spot gedryf het met ons neutrale standpunt toe ek my eerste vonnis uitgedien het.
German[de]
Ich erinnere mich an einen Beamten namens Beveridge, der während meines ersten Gefängnisaufenthalts über unsere neutrale Haltung spottete.
Greek[el]
Θυμάμαι έναν αξιωματικό που λεγόταν Μπέβεριτζ, ο οποίος στη διάρκεια της πρώτης ποινής περιγελούσε την ουδέτερη στάση μας.
English[en]
I recall one officer, named Beveridge, who during my first sentence ridiculed our neutral stand.
Spanish[es]
Recuerdo que durante mi primera sentencia hubo cierto guardia llamado Beveridge, quien se mofaba de nuestra posición neutral.
French[fr]
Je me rappelle un surveillant nommé Beveridge qui, lors de mon premier jugement, avait tourné en ridicule notre position de neutralité.
Japanese[ja]
ベバリッジという名の係官のことを思い起こします。 その人は私が初めて刑務所に入った時,私たちの中立の立場をあざ笑いました。
Malagasy[mg]
Tsaroako ny mpiambina iray natao hoe Beveridge izay, tamin’ny fitsarana ahy voalohany, dia nanao ho fihomehezana ny toeram-pialanalananay.
Dutch[nl]
Ik herinner mij een beambte, Beveridge geheten, die tijdens mijn eerste straftijd de spot dreef met ons neutrale standpunt.
Portuguese[pt]
Recordo-me de certo alto-funcionário chamado Beveridge, que durante minha primeira sentença ridicularizou nossa posição de neutralidade.
Shona[sn]
Ndinoyeuka mumwe mukuru mukuru, ainzi Beveridge, uyo mukati metongerwo yangu yokutanga akanyomba chimiro chedu chokusatora rutivi.