Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الحقيقة ، سمعته للتوّ يتحدث مع الشرطة الفيدرالية لنشر تعميم
Bulgarian[bg]
Току-що поиска заповед за арест от ФБР.
Czech[cs]
Teď na Raylana vypisuje zatykač.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, μόλις τον άκουσα να λέει στο αρχίδι του FBI να εκδώσει ένταλμ
English[en]
Fact, I just heard him tell the FBI ballsack to issue a bolo.
Spanish[es]
De hecho, acabo de escucharle decir a la mierda del FBI que emita una orden.
Croatian[hr]
Čuo sam da traži tjeralicu od FBI.
Hungarian[hu]
Azt mondta az FBI-os köcsögnek, hogy adasson ki elfogatóparancsot.
Italian[it]
Ha appena chiesto a un pezzo di coglione dell'FBI di emettere un mandato di cattura.
Dutch[nl]
Ik hoor hem zojuist die FBI balzak zeggen een opsporingsbevel uit te geven.
Polish[pl]
Właśnie powiedział lujowi z FBI, żeby wystawił BOLO.
Portuguese[pt]
Acabo de ouvi-lo pedir ao CAS do FBI um alerta.
Romanian[ro]
L-a dat în urmărire prin FBI.
Russian[ru]
Он только что сказал своим хренам в ФБР объявить Рэйлана в розыск.
Serbian[sr]
Čuo sam da je rekao kretenu iz FBI-ja da izda poternicu.
Turkish[tr]
FBI'daki lavuklara Raylan için arama emri çıkartmalarını söyledi şimdi.