Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستناداً إلى الآليات القائمة والمتطلبات المحدَّثة للنظام العالمي لرصد المناخ من أجل المتغيرات المناخية الأساسية، يتطلب هذا الهيكل نظاماً متكاملاً يشمل التخطيط لحالات الطوارئ المتعلقة بالبعثات وتوفير البيانات وسبل الوصول إليها وتوليد النواتج والإشراف على البيانات والتدريبات ذات الصلة.
English[en]
Building on existing mechanisms and the updated GCOS requirements for essential climate variables, the architecture called for an end-to-end system involving mission contingency planning, data provision and access, product generation, data stewardship and related training.
Spanish[es]
Sobre la base de los mecanismos existentes y los requisitos actualizados del SMOC para las variables esenciales del clima, en la estructura se prevé un sistema exhaustivo que entrañará la planificación para imprevistos en las misiones, el suministro de datos, el acceso a estos, la generación de productos, la orientación con respecto a los datos y capacitación conexa.
French[fr]
Cette architecture s’appuie sur les mécanismes existants et les nouvelles exigences du Système mondial d’observation du climat (SMOC) en matière de variables climatiques essentielles, et préconise un système intégré assurant la planification des interventions, la fourniture de données et l’accès à ces données, la génération de produits, la gestion des données et les formations correspondantes.
Russian[ru]
Эта архитектура опирается на существующие механизмы и обновленные требования ГСНК к учету основных климатических переменных и предусматривает создание законченной системы, включающей планирование на случай чрезвычайных обстоятельств, предоставление данных и обеспечение доступа к ним, подготовку информационных продуктов, распоряжение данными и организацию соответствующего обучения.
Chinese[zh]
该结构以现有的机制和经过更新的全球气候观测系统基本气候变量为基础,要求建立一个端到端系统,其中涉及飞行任务应急规划、数据提供和获取、产品生成、数据管理和相关培训。