Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Den samlede kvælstoftilførsel skal svare til næringsstofbehovet for den pågældende afgrøde og tilførslen fra jorden, idet gødningsnormen fastsættes til 10 % under det optimale økonomiske niveau.
German[de]
- Der Stickstoffgesamteintrag muss dem Bedarf der betreffenden Kultur und dem Stickstoffangebot des Bodens entsprechen, wobei die Düngerate auf einen Wert festgesetzt wird, der 10 % unter dem wirtschaftlichen Optimum liegt.
Greek[el]
- τα συνολικά εισρέοντα αζώτου ανταποκρίνονται στη διατροφική ζήτηση των υπόψη καλλιεργειών και στα διαθέσιμα του εδάφους, ενώ το επίπεδο λίπανσης καθορίζεται στο 10 % κάτω από το βέλτιστο οικονομικά επίπεδο,
English[en]
- the total nitrogen inputs will comply with the nutrient demand of the considered crop and the supply from the soil, the fertilisation rate being fixed 10 % under optimal economic level,
Spanish[es]
- la aportación total de nitrógeno tendrá en cuenta las necesidades de nutrientes del cultivo correspondiente y la contribución del suelo, fijándose el índice de fertilización en un porcentaje del 10 % inferior al nivel económico óptimo,
Finnish[fi]
- lisättävän typen kokonaismäärästä päätettäessä otetaan huomioon asianomaisen viljelykasvin ravinnetarve ja maaperästä saatava typpi; lannoitemäärä vahvistetaan kymmenen prosenttia taloudellisesti järkevintä tasoa alhaisemmaksi,
French[fr]
- l'apport total en azote doit tenir compte des besoins en éléments nutritifs de la culture considérée et des apports du sol, le taux de fertilisation devant être inférieur de 10 % à l'optimum économique,
Italian[it]
- l'apporto complessivo di azoto corrisponderà al fabbisogno di nutrienti della coltura interessata e alla quantità fornita dal suolo; la fertilizzazione dovrà essere inferiore del 10 % rispetto al livello ottimale sotto il profilo economico,
Dutch[nl]
- de totale stikstofgift is afgestemd op de nutriëntenbehoefte van het betrokken gewas en de hoeveelheid nutriënten in de bodem, waarbij de mestgift 10 % onder het economische optimum ligt;
Portuguese[pt]
- o aporte total de azoto deve atender às carências nutricionais do cultivo em questão e ao contributo do próprio solo, fixando-se a taxa de fertilização em 10 % abaixo do nível económico óptimo,
Swedish[sv]
- Den sammanlagda kvävetillförseln skall vara förenlig med den berörda grödans näringsbehov och kvävetillgången i marken, varvid gödslingsmängden skall fastställas till 10 % under den optimala ekonomiska nivån.