Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Alte und behinderte Menschen werden, weil sie nicht mehr wirtschaftlich gewinnbringend sind, in äußerste Einsamkeit abgeschoben und fühlen sich unnütz.
English[en]
The aged and handicapped, because they are not financially productive, are left completely on their own and made to feel useless.
Spanish[es]
Las personas ancianas y los minusválidos, al no ser rentables económicamente, son relegadas a una soledad extrema, haciéndoles sentirse inútiles.
French[fr]
Les personnes âgées et handicapées, parce qu'elles ne sont pas économiquement rentables, sont rejetées dans une extrême solitude et se sentent inutiles.
Italian[it]
Le persone anziane ed handicappate, considerate economicamente improduttive, si sentono inutili e relegate nella solitudine.
Portuguese[pt]
As pessoas de idade e as diminuídas, porque economicamente não rentáveis, são deixadas numa extrema solidão e sentem-se inúteis.