Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Pacemakeren vender hjertemuskelens elektriske poler, så muskelen trækker sig sammen og pumper blodet rundt.
German[de]
Er polt die elektrische Ladung im Herzmuskel um und bewirkt dadurch, daß sich der Muskel zusammenzieht und Blut pumpt.
Greek[el]
Αυτό αναστρέφει την πολικότητα του ηλεκτρικού φορτίου του καρδιακού μυός και κάνει τον μυ να συστέλλεται κι έτσι να αντλή το αίμα.
English[en]
This reverses the polarity of the heart muscle’s electric charge, causing the muscle to contract, thus pumping the blood.
Spanish[es]
Esto invierte la polaridad de la carga eléctrica del músculo cardiaco y hace que se contraiga el músculo y así bombee la sangre.
Finnish[fi]
Se aikaansaa sydänlihaksessa jännitemuutoksia ja saa lihaksen supistumaan ja siten pumppuamaan verta.
French[fr]
Cet appareil, en inversant la polarité de la charge électrique du cœur, déclenchait une contraction et par là même le pompage du sang.
Italian[it]
Esso inverte la polarità della carica elettrica del muscolo cardiaco, facendolo contrarre, per cui pompa il sangue.
Japanese[ja]
これは心筋の電荷極性を逆にして筋肉を収縮させ,血液の循環を促す装置です。
Korean[ko]
이것은 심장 근육의 전극(電極)을 역전시켜 근육이 수축케 하며 따라서 피를 밀어내게 한다.
Norwegian[nb]
Dette endrer polariteten i hjertemuskelens elektriske ladning, noe som får muskelen til å trekke seg sammen og derved pumpe blodet.
Dutch[nl]
Het keert de polariteit van de elektrische lading van de hartspier om waardoor de spier zich samentrekt er derhalve bloed pompt.
Portuguese[pt]
Isto inverte a polaridade da carga elétrica do músculo cardíaco, fazendo o músculo contrair-se, assim bombeando o sangue.
Swedish[sv]
Den alstrar en spänning med växlande polaritet till hjärtmuskeln och gör att muskeln dras samman och därigenom pumpar blod.
Ukrainian[uk]
Цей прилад завертає полярність електричних імпульсів серцевого м’яза так, що м’яз стискається і витискає кров.