Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Евразия винаги ни е била съюзник.
Czech[cs]
Eurasie vždycky byla naším spojencem.
Danish[da]
Eurasien har altid været vor allierede.
German[de]
Das war schon immer so.
Greek[el]
Η Ευρασία πάντα ήταν σύμμαχός μας.
English[en]
Eurasia has always been our ally. "
Estonian[et]
Euraasia on alati olnud meie liitlane.
Finnish[fi]
Euraasia on aina ollut.
French[fr]
Eurasia a toujours été notre allié.'
Hebrew[he]
איראסיה תמיד הייתה בת-בריתנו.
Croatian[hr]
Eurazija je oduvijek naš saveznik. "
Hungarian[hu]
Mindig is Eurázsia volt a szövetségesünk.
Italian[it]
L'Eurasia è sempre stata nostra alleata.
Polish[pl]
Eurazja zawsze była naszym sprzymierzeńcem.
Portuguese[pt]
Eurasia sempre foi nossa aliada.
Romanian[ro]
Eurasia a fost mereu aliatul nostru.
Russian[ru]
Евразия всегда была нашим союзником. "
Slovenian[sl]
Že od nekdaj.
Serbian[sr]
Evroazija je oduvek bila naš saveznik.
Swedish[sv]
Eurasien har alltid varit vår allierad. "
Turkish[tr]
Avrasya her zaman bizim müttefikimizdi.
Ukrainian[uk]
Євразія завжди була нашим союзником.
Chinese[zh]
欧亚 国 一直 都 是 我们 的 同盟.