Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De vil forhindre betaling til bloddonorer under alle omstændigheder og udelukke import af plasma og plasmaprodukter fra betalte donorer.
German[de]
Sie werden die Bezahlung der Spender unter allen Umständen verhindern und die Einfuhr von Plasma und Plasmaprodukten von bezahlten Spendern unmöglich machen.
Greek[el]
Θα εμποδίσουν την αμοιβή των δοτών σε όλες τις περιπτώσεις και θα αποκλείσουν την εισαγωγή πλάσματος και προϊόντων πλάσματος από αμειβόμενους δότες.
English[en]
They will prevent the remuneration of donors in any circumstances and preclude importation of plasma and plasma products from paid donors.
Spanish[es]
Impedirán la remuneración de donantes en cualquier circunstancia y descartan la importación de plasma y sus productos derivados procedentes de donantes remunerados.
Finnish[fi]
Ne estävät maksetut luovutukset kaikissa olosuhteissa ja kieltävät korvauksen saaneiden luovuttajien veriplasman ja plasmatuotteiden maahantuonnin.
French[fr]
Ils empêcheront la rémunération des donneurs quelles que soient les circonstances ainsi que l'importation de plasma et de produits plasmiques provenant de donneurs rémunérés.
Italian[it]
Essi impediranno la remunerazione dei donatori in qualsiasi circostanza e precluderanno l'importazione di plasma e dei suoi derivati proveniente da donatori retribuiti.
Dutch[nl]
Ze zullen de vergoeding van donoren onder alle omstandigheden uitsluiten en de invoer van plasma en plasmaproducten afkomstig van betaalde donoren beletten.
Portuguese[pt]
Irão impedir a remuneração de dadores em todas as circunstâncias e impedir a importação de plasma e produtos de plasma de dadores remunerados.
Swedish[sv]
De kommer att förhindra ersättning till blodgivare under alla omständigheter och hindra import av plasma och plasmaprodukter från givare som får ersättning.