Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De fleste emissioner er opbygget således, at investorerne ikke skal underskrive attestationer eller på anden måde skal afsløre deres identitet over for udstederen.
German[de]
Bei den meisten Papieren sind die Inhaber nicht verpflichtet, eine Bescheinigung zu unterzeichnen oder ihre Identität dem Emittenten in anderer Weise offenzulegen.
Greek[el]
Στις περισσότερες περιπτώσεις οι επενδυτές δεν υποχρεούνται να υπογράφουν τα ομόλογα ή να γνωστοποιούν κατ' άλλο τρόπο την ταυτότητά τους στον εκδότη.
English[en]
Most issues are structured so that investors are not required to sign certificates or otherwise identify themselves to the issuer.
Spanish[es]
La mayor parte de las emisiones están organizadas de modo que no se requiere que los inversores firmen los certificados ni se identifiquen de otra forma ante el emisor.
Finnish[fi]
Useimmat liikkeeseen lasketut obligaatiot ovat rakenteeltaan sellaisia, että sijoittajien ei tarvitse allekirjoittaa todistuksia tai muulla tavalla todistaa henkilöllisyyttään liikkeeseenlaskijalle.
French[fr]
La plupart des émissions sont structurées de telle façon que les investisseurs ne sont pas obligés de signer des attestations ou de faire connaître par d'autres moyens leur identité à l'émetteur.
Italian[it]
Molte emissioni sono strutturate in modo che agli investitori non venga chiesto di sottoscrivere certificati o di fare altrimenti conoscere la loro identità all'emittente.
Dutch[nl]
Bij de meeste emissies hoeven de beleggers geen certificaat te ondertekenen of anderszins hun identiteit bekend te maken aan de emittent.
Portuguese[pt]
A maioria das emissões são estruturadas de modo que os investidores não são obrigados a assinar declarações ou a identificar-se de outra forma perante o emissor.
Swedish[sv]
De flesta emissioner är utformade så att investeraren inte behöver skriva på obligationerna eller på annat sätt identifiera sig för utfärdaren.