Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لديك فتاحة علب ؟
Breton[br]
Un distoufer zo ganit?
Danish[da]
Har De en dåseåbner?
Greek[el]
Έχεις ένα ανοιχτήρι;
English[en]
You got a can opener?
Spanish[es]
¿Tienes un abrelatas?
Estonian[et]
Konserviavajat on?
Persian[fa]
قوطي بازکن داري ؟
French[fr]
T'as un ouvre-boîtes?
Hungarian[hu]
Van páncélöklünk?
Indonesian[id]
Kau punya pembuka kaleng?
Italian[it]
Hai un apriscatole?
Norwegian[nb]
Har du en boksåpner?
Dutch[nl]
Blikopener bij je, Babe?
Polish[pl]
Masz otwieracz do puszek?
Portuguese[pt]
Você tem abridor de lata?
Slovenian[sl]
Imaš odpirač za konzerve?
Albanian[sq]
Ke një " hapëse tanqesh "?
Serbian[sr]
Imaš li otvarač za limenke, Bejbe?
Swedish[sv]
Har du en burköppnare, Babe?
Chinese[zh]
贝比 你 有 火箭筒 吗 ?