Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت هنا في الجبال خارج سانتا كلاريتا
Bulgarian[bg]
Бил сте точно тук... в пустошта до Санта Кларита.
Bosnian[bs]
Bili ste ovdje... u planinama izvan Santa Clarita.
Czech[cs]
Byl jste přímo tady... v horách u Santa Clarity.
Danish[da]
Du var lige her. I bjergene uden for Santa Clarita.
Greek[el]
Ήσουν ακριβώς εδώ... στα βουνά έξω από την Σάντα Κλαρίτα.
English[en]
You were right here... in the mountains outside Santa Clarita.
Spanish[es]
Estaba justo aquí... en las montañas situadas en las afueras de Santa Clarita.
Estonian[et]
Te olite ju siin Santa Clarita mägedes.
French[fr]
Vous êtes allé dans les montagnes, à côté de Santa Clarita.
Hungarian[hu]
Pontosan itt volt... a hegyekben, Santa Clarita mellett.
Italian[it]
Era proprio qui... sulle montagne nei pressi di Santa Clarita.
Dutch[nl]
U was hier... in de bergen bij Santa Clarita.
Polish[pl]
Był pan tutaj... w górach pod Santa Clarita.
Portuguese[pt]
Esteve aqui, nas montanhas nos arredores de Santa Clarita.
Romanian[ro]
Ai dreptate aici... în munţi în afara Santa Claritei.
Slovenian[sl]
Bili ste tukaj, v gorah pri Santa Clariti.
Serbian[sr]
Био си у праву овде... u planinama ван Санта Цларита.