Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولذلك فان شاشة التلفاز هي جزء من البناء النفسي للعقل
Bulgarian[bg]
Така че екранът е част от структурата на мозъка.
Czech[cs]
Proto je obrazovka součástí fyzické struktury mozku.
Danish[da]
Skaermen er del af hjernens fysiske struktur.
German[de]
Also ist der Bildschirm Teil der körperlichen Struktur des Gehirns.
Greek[el]
Γι'αυτό, η τηλεοπτική οθόνη είναι μέρος της φυσικής δομής του μυαλού.
English[en]
Therefore, the television screen is part of the physical structure of the brain.
Spanish[es]
Por lo tanto, la pantalla de T.V. es parte de la estructura cerebral.
Estonian[et]
Seega, televiisori ekraan on osake aju füüsilisest struktuurist.
Finnish[fi]
TV-ruutu on siis osa aivojen rakennetta.
French[fr]
Donc l'écran fait partie de la structure physique du cerveau.
Hebrew[he]
ולכן, מסך הטלוויזיה הוא חלק מהמבנה הפיזי של המוח.
Croatian[hr]
Dakle, televizijski ekran dio je fizičke strukture mozga.
Hungarian[hu]
A képernyő tehát fizikailag az agy része.
Italian[it]
Pertanto, lo schermo televisivo e'parte della struttura fisica della mente.
Dutch[nl]
Dus het scherm is een onderdeel van de fysieke structuur van de hersenen.
Polish[pl]
Ekran telewizyjny jest źrenicą umysłu, zatem ekran jest częścią fizycznej struktury mózgu.
Portuguese[pt]
Portanto, A tela da televisão faz parte da estrutura física do cérebro.
Romanian[ro]
Deci ecranul face parte din structura fizică a creierului.
Russian[ru]
Поэтому экран - это часть физической структуры мозга
Slovenian[sl]
Zaslon je del fizične strukture možganov.
Serbian[sr]
ZBOG TOGA JE TV EKRAN SASTAVNI DEO FIZIČKE STRUKTURE MOZGA.
Swedish[sv]
Skärmen är en del av hjärnans fysiska struktur.
Turkish[tr]
Böylece zihin beynin fiziksel bir parçası.