Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Da TAA ikke er en konference, kan den klart nok heller ikke være omfattet af gruppefritagelsen for linjekonferencer.
German[de]
Da es sich also nicht um eine Konferenz handelt, kann sie daher auch nicht in den Genuss einer Gruppenfreistellung für Linienkonferenzen kommen.
Greek[el]
Δεδομένου ότι δεν αποτελεί διάσκεψη, η ΤΑΑ δεν μπορεί να υπαχθεί στην απαλλαγή κατά κατηγορία που ισχύει για τις ναυτιλιακές διασκέψεις.
English[en]
Not being a conference, it obviously could not enjoy the benefit of the liner conference block exemption.
Spanish[es]
Al no ser una conferencia, es evidente que no podía acogerse a la exención por categoría aplicable a las conferencias marítimas.
Finnish[fi]
Koska TAA:ta ei katsottu konferenssiksi, sille ei luonnollisesti voitu myöntää linjakonferensseihin sovellettavaa ryhmäpoikkeusta.
French[fr]
Le fait de ne pas être une conférence l'empêche de toute évidence de bénéficier de l'exemption par catégorie applicable aux conférences maritimes.
Italian[it]
Non essendo una conferenza, non poteva ovviamente beneficiare dell'esenzione per categoria applicabile alle conferenze marittime.
Dutch[nl]
Aangezien het geen conference was, kwam zij ook niet in aanmerking voor de groepsvrijstelling voor lijnvaartconferences.
Portuguese[pt]
Não sendo uma conferência, não podia obviamente beneficiar da isenção por categoria das conferências marítimas.
Swedish[sv]
Eftersom det inte var fråga om någon linjekonferens kunde TAA uppenbarligen inte komma i åtnjutande av gruppundantaget för linjekonferenser.