Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تريد أن تفرغ غضبك علي ؟
Bulgarian[bg]
Искаш да си го изкараш на мен?
Czech[cs]
Chceš mi jednu vrazit?
Danish[da]
Vil du slå mig?
German[de]
Willst du mir eine reinhauen?
Greek[el]
Θέλεις να μου βαρέσεις καμιά μπουνιά;
English[en]
You wanna take a swing at me?
Spanish[es]
¿Quieres darme un puñetazo?
Finnish[fi]
Haluatko antaa turpiin?
French[fr]
Tu veux te défouler sur moi?
Hebrew[he]
רוצה להרביץ לי?
Italian[it]
Vuoi darmi un pugno?
Dutch[nl]
Wil je me een klap verkopen?
Polish[pl]
Chcesz mi przygrzać?
Portuguese[pt]
Quer me acertar?
Romanian[ro]
Vrei să mă lipseşti de o îmbrăţişare?
Slovenian[sl]
Me boš mahnil?
Serbian[sr]
Hoćeš da me ošamariš?
Swedish[sv]
Vill du ge mig en hurring?
Turkish[tr]
Bana yumruk mu savurmak istiyorsun?