Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ØSU støtter direktivforslagets tidsbegrænsede undtagelser for anvendelse af fly i nødsituationer.
German[de]
Der Ausschuß befürwortet die in dem Richtlinienvorschlag vorgesehene vorübergehende Freistellung von den Bestimmungen in Artikel 3 für Flugzeuge, die in Katastrophenfällen eingesetzt werden.
Greek[el]
Η ΟΚΕ συμφωνεί με τις προσωρινές απαλλαγές που προβλέπει η πρόταση οδηγίας για τις περιπτώσεις κατεπείγουσας ανάγκης.
English[en]
The ESC agrees with the temporary exemptions granted in the draft directive for emergency cases.
Spanish[es]
El Comité comparte las exenciones temporales previstas en la propuesta de directiva para los casos de situaciones de emergencia.
Finnish[fi]
Komitea on yhtä mieltä komission kanssa direktiiviehdotuksen hätätilanteita koskevista tilapäisistä poikkeuksista.
French[fr]
Le Comité manifeste son accord avec les dérogations temporaires prévues dans la proposition de directive concernant les cas d'urgence.
Italian[it]
Il Comitato ritiene opportune le deroghe temporanee previste nella proposta di direttiva per le situazioni di emergenza.
Dutch[nl]
Het Comité stemt ermee in dat de lid-staten een tijdelijke vrijstelling mogen verlenen als de vliegtuigen in kwestie in noodsituaties worden ingezet.
Portuguese[pt]
O Comité perfilha as isenções temporárias previstas na proposta de directiva para operações de natureza excepcional.
Swedish[sv]
Kommittén stöder de tillfälliga undantagen i förslaget till direktiv för nödlägen.