Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهناك أماكن أخرى قبل الذهاب إلى " فلينستون " ؟
Czech[cs]
Jsou zde ještě nějaké vesnice předtím než dojdeme do Talviku?
Danish[da]
Er der flere landsbyer, inden han kommer til Talvik?
German[de]
Glenn, liegen noch mehr Städte auf dem Weg von hier nach Talvik?
Greek[el]
Υπάρχουν και άλλα μέρη πριν το Φλίντοστοουν;
English[en]
Glenn, are there any more towns or villages before he reaches Talvik?
Spanish[es]
Glenn, ¿hay más villas antes de que llegue a Talvik?
Estonian[et]
Glenn, kas enne Talvikit on veel külasid või linnu?
Finnish[fi]
Onko muita kyliä ennen kuin hän pääsee Talvikiin?
French[fr]
Glenn, est-ce qu'il y a d'autres villages avant qu'il n'arrive à Talvik?
Hungarian[hu]
Van még valami mielőtt eléri Talvikot?
Italian[it]
Glenn... ci sono altre città o villaggi prima di arrivare a Talvik?
Norwegian[nb]
Er det flere steder før han kommer til Talvik?
Dutch[nl]
Glenn, liggen er nog meer dorpen op de weg naar Talvik?
Polish[pl]
Czy jest jakieś miejsce gdzie on nie trafi?
Portuguese[pt]
Há mais lugares antes de ir Flintstone?
Romanian[ro]
Mai sunt şi alte oraşe sau sate până când ajungem în Talvik?
Sinhala[si]
ෆින්ස්ටෝන් වෙත යන්න කලින් තවත් මේ වගේ ගම්මාන තියනවා ද?
Slovak[sk]
Sú tu ešte nejaké dediny predtým než dôjdeme do Talviku?
Slovenian[sl]
Je pred Talvikom še kakšno mesto ali vas?
Swedish[sv]
Finns det fler orter innan han kommer till Talvik?