Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
بالإضافة إلى عقوبات الحرمان من الحرية أو الغرامات، فإنه من الممكن إصدار عقوبات تبعية (إسقاط الحق، إغلاق المؤسسة، والمصادرة- المادة # من القانون الجنائي)، ويمكن اتخاذ تدابير أمنية لمنع تكرار ارتكاب الجريمة (منع ممارسة المهنة، والإبعاد، وتدابير المراقبة- المادة # من القانون الجنائي
English[en]
In addition to sentences entailing deprivation of liberty and fines, certain additional penalties may be imposed (forfeiture, closure of the establishment, and confiscation, under article # of the Penal Code), and security measures may be taken to prevent recurrence (a ban on exercising the profession, relegation and measures of surveillance, under article # of the Penal Code
Spanish[es]
Además de las penas de privación de libertad y de las multas, se pueden imponer ciertas penas accesorias (decomisos, cierres de establecimientos y confiscaciones (artículo # del Código Penal)) y se pueden tomar medidas de seguridad para impedir la reincidencia (prohibición de ejercer la profesión, confinamiento y medidas de vigilancia (artículo # del Código Penal
French[fr]
En dehors des peines privatives de liberté et des amendes, certaines peines accessoires peuvent être prononcées (les déchéances, la fermeture d'établissement et la confiscation- art # du Code pénal), et des mesures de sûreté peuvent être prises pour empêcher la récidive (l'interdiction d'exercer la profession, la relégation et les mesures de surveillance- art # du Code pénal
Russian[ru]
Помимо наказаний в виде лишения свободы и штрафов могут назначаться некоторые дополнительные наказания (лишение некоторых прав, закрытие учреждений и конфискация- статья # Уголовного кодекса), а для предупреждения повторных преступлений могут приниматься специальные меры безопасности (запрет заниматься определенной деятельностью, релегация и установление надзора- статья # Уголовного кодекса
Chinese[zh]
除了徒刑和罚金之外,还可以判处某些附加的惩罚(剥夺权利、查封机构和没收资产-《刑法典》第 # 条),也可以采取安全措施防止再犯(禁止执业、流放和监视办法-《刑法典》第 # 条)。